《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》

邓文原

峭石浮岚俯翠微^①，瀑流飞雨散林霏^②。

渔舟来往清溪曲，怅望行人古道希

【注释】

①翠微：轻淡青葱的山色。②林霏：林中的云气。

【评说】

本诗选自卞永誉《式古堂书画汇考》卷四六、顾嗣立《元诗选二集·素履斋集》。

松雪临郭河阳《溪山渔乐图》，即赵孟頫临摹郭熙的《溪山渔乐图》，参见马臻《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》之“评说”。

这首小诗，与马臻题诗的写法迥异，全写画面。首句描写画上之山，陡峭的石壁，浮动的山岚，俯附着翠微山色，应题上之“山”字。次句描写画上之水，直泻而下的瀑布水流，飞溅着细微的雨点，散成林间的云气，应题上之“溪”字。题上“渔乐”意，便在三、四句中。渔翁驾着渔舟在清溪上来来往往，以浮岚为侣，以清溪为伴，悠然自在，他怅然遥望古道上行人稀少，无人理解自己的乐趣。郭熙的画意，被诗人点化成诗情；画家笔墨创造的美，被诗人转换成诗艺美，诚为一首极优美的题画诗。在写作技巧上，诗人于第一、二两句，使用了对仗手法，在尾句，为了平仄的关系，稍稍变动了词序，在工整中求灵动，用心良苦。