《题李仲宾野竹图》

赵孟頫

偃蹇高人意^①，萧疏旷士风^②。

无心上霄汉^③，混迹向蒿蓬^④。

【注释】

题子仲穆画幅 题李仲宾野竹图

①偃蹇(yan jian)：偃卧不作事。意：意趣。②萧疏：清幽闲散。旷士：心胸开朗的人。风：风度。③霄汉：云天，指高空。这里比喻仕途上发展顺利，官位很高。④蒿蓬：野草，比喻隐居民间。

【评说】

本诗选自顾嗣立《元诗选初集·松雪斋集》、陈邦彦《历代题画诗类》卷八○。

此诗原有序：“吾友李仲宾为此君写真，冥搜极讨，盖欲尽得竹之情状。二百年来，以画竹称者，皆未必能用意精深如仲宾也。此野竹图，尤诡怪奇崛，穷竹之变，枝叶繁而不乱，可谓毫发无遗恨矣。然观其所题语，则若悲此竹之托根不得其地，故有屈抑盘躄之叹。夫羲尊青黄，木之灾也。拥肿拳曲，乃不夭于斧斤。由是观之，安知其非福邪？ 因赋小诗以寄意云。”这段序文，很值得重视，既充分表现出画家李衎画作本图的匠心，也写出松雪自己的感叹，成为欣赏画家之画和诗人之诗的一把钥匙。李衎画中的野竹，一则以象征自己的品格、襟怀，又以竹生野地暗喻自身遭际坎坷、怀才不遇，故有“托根不得其地”的哀叹。赵孟頫的题诗，有劝慰之意。前二句，写墨竹的精神，闲逸有高士趣，萧散有旷士风，实是赞李衎的品格。也可以说诗人揭出画家心灵的秘奥：画家将自己的意趣，打入竹的艺术形象中，物我交融，画中有人。第三句，转出别意，野竹既然无心飞上天去，也就安然与蓬蒿为伍，其象征意义是：你既然无心在仕途上跻攀，那就安然隐于草野，显然，诗的结句是针对“托根不得其地”而发的。同样题写竹画，本诗与《题息斋竹》面目迥异，相互参读，可以领悟题画诗的艺术构思和写作技巧的妙处。