网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《阿丽小姐》
释义

《阿丽小姐》

在库斯科一下飞机,我就在欢迎的人群中,发现一位披着金色的长发、穿一身红色衣裙的姑娘。当时,因为主人来不及介绍,我并没有十分注意她。

以后,我们访问库斯科,登“山鹰”古城堡,参观山乡集市时,她都一直陪伴着我们。她看上去二十多岁,瓜子型的脸上闪烁着一双蓝色的大眼睛,常常默默地在注视着我。平时,她沉默寡言,偶尔说几句话,也是轻声慢语,薄薄的嘴唇里两排雪白的牙齿微露即逝,显得文静而又温存。翻译向我介绍说,她就是库斯科省派来负责接待和陪同我们的。她的全名是亚历杭德利娜·卡尔德隆·佩雷斯,简称阿丽小姐,父亲是一位退休的将军。

与我同行的一位懂西班牙语的同志,还告诉我一个费解的问题,他说我们到达库斯科的当天,主人介绍阿丽小姐时曾告诉他,说阿丽是个很好的姑娘,但她的人生哲学却是不爱世界上任何人。这倒使我感到有点惊奇了,我不知道究竟是什么样的遭遇,使她这样年纪轻轻的人,竟信奉这样可怕的人生哲学!这颗年轻的心,真的是冰冷的吗?

在马丘比丘游览时,我注意到她同我们一起登山、照相、吃饭,已经不像以前那样矜持了,脸上开始露出了笑意,话也逐渐多起来。她似乎一直在细心观察我们每个人的举止,有时候也很有兴趣地倾听着我们谈笑。我们一位团员从悬崖上采摘一朵黄花赠送给她,她久久地拿在手里,舍不得丢弃。在归途中,她曾两次走过来问我是不是累了?要不要喝点什么?

当火车划破夜幕,进入库斯科车站时,阿丽第一个跳下车去,她要我们等一等,她去寻找出租汽车。车站上冷冷清清,除去一些下车的旅客之外,并没有几个人。我下意识地感到似乎发生了什么意外的情况。果然,没有多久,我就看到阿丽又急急忙忙地跑回来,满脸忧郁地说:“出事了,工人罢工了;找不到一辆汽车。”看来,她也没有料到这一突然发生的事件,一种又着急又为难的心情,使她环顾着我们每一个人,不住地问:“怎么办呢?”我说:“没有什么难办,我们走回去就是了。”她看我们态度很真诚,很坚决,才满含歉意地说:“实在对不起,好在这儿离旅馆也不远。”

我们走出车站,看到大街上灯光暗淡,行人很少。两旁楼房的大门都关闭得紧紧的,窗户也下了百叶窗,很少有灯光透出来。警察满布街头,警车在巡逻。车上站着军人,车头上架着机枪。气氛显得非常紧张。

路上,阿丽一直和我并排走着,翻译告诉我,她多次自言自语地说,如果旅馆工人也参加了罢工,那晚餐也成问题了。幸好,她所担心的这件事,回到旅馆之后,总算没有发生。旅馆多数工人虽然由于无车可乘都早下班了,但留下的人还是给我们准备了晚餐。这时,阿丽似乎了却了一桩心事。她把我们送进餐厅之后,又急急忙忙跑去打电话了。

关于秘鲁当时的国内局势,我们虽然了解不多,但在访问中也听到一些有关经济困难、物价飞涨、人民不满的情况。特别是由于苏联逼债,更使秘鲁政府处于严重的经济和财政危机之中。这次罢工事件恐怕就是一次大的爆发。为了这件事,我们坐在餐桌旁一面议论,一面焦急地等待着阿丽,希望早点得到进一步的消息。可是当她回来时,我发现她神情更加忧郁了。她说:这次罢工主要是由于政府决定将石油价格提高一倍而引起的。现在只知道汽车工人罢工了,其他情况还不清楚,打电话到处找不到人。她劝我们吃饭,但她自己却好像食而不知其味,边吃边思索着,那对大眼睛不时地环视着我们,闪出一种窥测和探索的眼神。从这种目光里,我看出了她无法隐藏的为难和不安,也看出了她的责任心。因为摆在她面前的还有艰巨的任务:明天能否把我们送回利马?

果然,一道菜没吃完,她就提出了问题:万一明天飞机不飞怎么办呢?就是起飞,去机场能不能找到汽车呢?我们说只要飞机起飞,我们就步行去机场,七公里的路程,提前两个小时动身无论如何是可以赶到的。她无可奈何地点点头表示同意,但她说这一切她还要连夜去打听、交涉,再想想办法。于是,饭没有吃完,她就匆忙地提起小手提包告辞了。看着她低头远去的背影,我心里很不安,我觉得当时的处境,对这位年轻姑娘来说,是一个多么沉重的负担呵!

这一天夜里,整个城市死一样沉寂。我总觉得是在孕育着更大的事件。如果那样,我们就有可能困在这里,就必须考虑最坏的情况并作出决定。究竟事态如何发展?怎样才能摆脱困境?阿丽小姐会不会有什么办法?这些问题一直在困扰着我,好容易才盼到天亮。我从窗口向外探视,大街上没有行人,更没有汽车的影子,看来罢工在继续进行。

早晨六点多,身着红色衣衫的阿丽来到了旅馆,我一见她那满含焦虑的脸色,心想:可怜的姑娘,这一夜你是怎样度过的?一见面,她告诉我们:飞机照样起飞,只是去机场的汽车还是没有办法。她说她曾向军区求援,军区不敢派车。请警察局帮忙,也说罢工工人见车就砸,出了事他们负不起责任。我们说只要飞机起飞就算幸运了,还要什么汽车。当时决定吃点早餐就动身,步行去机场。

早晨的库斯科,阳光灿烂。但大街两旁,关门闭户,只有一些戴着袖标的罢工工人在走动。街上到处堆放着石头、路障,有些路面上的石块也被掘出来,显然这是罢工工人为制止汽车开动而准备的。一切活动都停止了,整个城市的气氛是紧张而又窒息的。阿丽陪我们不声不响地走着,她低着头不知想些什么,但我却觉得能够亲眼观察一下资本主义国家工人罢工的情景,倒是一次难得的经历。

我们走了一小时光景就出了城区。这时从机场方向来了一辆脚踏的三轮车,阿丽像遇到了救星一样,立即上前拉住,不容分说调转车头,一定要我和另一位年纪较大的团员带着翻译坐三轮车先去机场,她随同其他几位同志继续步行。不知是三轮车工人过分紧张,还是想多跑几趟而蹬的过猛,走了约两里多路,忽听咔嚓一声,车轴断了,车子随声翻倒,像倒垃圾一样把我们一下子都倒在了路旁。这一来可把那位年轻的三轮车工人吓坏了。他连声道歉,见我们并没有受伤,车费也不要就推起坏车子往城里去了。这一场虚惊,我觉得实在好笑,想不到在南美高原上,几个中国人还演出了这样一幕喜剧!

我们说说笑笑继续向机场走去。不久,我忽然看见原来在我们后面的阿丽却迎面穿过马路,向我们匆忙走来。看样子她走得很急,边擦汗水边问我们出了什么事。当翻译笑着告诉她刚才的情景,她不仅没有笑反而责怪自己不应该让团长坐这种车子冒险。她说这种车子好多年都不见了,这次完全是出来投机的。她一再问我们是否跌伤了。看来,她内心是不安的。

到了机场,远远就看见其他几位同志都站在路口迎接我们,大家一见面就高兴地说:“我们胜利了!”有个同志还翘起大拇指向我夸赞阿丽小姐。原来,当我们乘三轮车走后,从另一条小路上,开来一辆出租汽车,车上的挡风玻璃已经破碎了,这说明它从市内开出时曾挨了罢工工人的石头,司机是冒险出来增加收入的。阿丽一见车来,喜出望外,不顾车钱比平常要高出一倍,立即雇下来把剩下的人都挤了上去。为了避开风险,汽车不敢走公路,仍然从小路开往机场。可是开出不久,阿丽忽然叫停车,她要下车找团长。大家不让她下,她坚决要下,说是看到有一辆三轮车往回推,好像就是团长坐的那一辆,不知发生了什么事,她一定要去看看,把团长接回来。

听到这里,我完全被她真挚的友情打动了,她的形象在我的眼里突然高大起来。我向她表示感谢,她不好意思地低下了头,恢复了原来的文静和温存。她看看手表,整理一下手提包,好像刚才什么事也没有发生一样。

在候机室里,她沉默寡言地坐在我们中间,有位同志为了对她一路上的辛劳表示敬意,向她赠送了一件小礼物。她愉快地收下了,但脸上很快又露出了踌躇不安的表情,似乎在为没有什么礼物回赠而遗憾。她坐在那里沉思片刻,打开手提包摸出了两枚银币,分别赠给我和那位送礼的同志。于是,她又平静了,低着头,抱着手提包,陷入一片宁静的沉思……

登机的时间到了。阿丽送我们到入口处。她似乎挣脱了什么东西的束缚,一改她素常的文静,突然情不自禁地要同我们一一拥抱。当她同我拥抱告别时,我发现她那对大眼睛里噙着两颗晶莹的泪珠。此时,我更加感到,她那颗年轻的心,是热的!

我走上舷梯转身向她告别,她已登上了高高的站台,在不断地挥动着手。飞机开始发动了,我以为她早已离开,谁知从窗口里望过去,她仍然站在洒满阳光的站台上。直到飞机冲上云天,站台上只剩下她孤零零一个人时,她还在挥动着手……。

飞机在蓝天白云间翱翔,机翼下展现出安第斯山一座座洁白的雪峰,我好像看到阿丽就在这群山之间,屹立在冰峰之上,金色的长发在风中飘动,蓝色的大眼睛里闪着泪光,那一身鲜红的衣衫,像一团燃烧的火焰……

内心的激动使我久久不能平静。我感到在这短短几天时间里,阿丽小姐的心灵深处似乎发生了一场雪崩。她所信奉的那种人生哲学在动摇,在崩溃。也许是由于在同我们相处之中,她发现:这个世界上的人并非都是不值得爱的。从几个中国人身上,使她对人、对人生又产生了新的理解,所以在离别时,她才压抑不住自己的感情,一改那深沉冷漠的处世态度,把长期埋藏在心灵深处的火一样的热情迸发出来了。

告别阿丽小姐已经两年了。但是,她那噙着热泪的眼睛,那站台上红衣金发的身影,此刻又浮现在我的眼前。阿丽小姐,你今天在想什么?你对世界上的人们又有了什么新的发现?……你可知道,大洋彼岸的朋友们并没有忘记你那感人的友情。他们在祝愿你幸福!祝你这位“太阳的子孙”燃烧起更加炽热的火焰!

1980年8月

(1984年《穆青散文选》)





赏析穆青是一位很善于写人的记者和作家,他笔下的焦裕禄、吴吉昌在人们的脑海中留下了难以磨灭的印象。今天,当我们读到他的《阿丽小姐》时,这位年轻,披着金发,穿着红裙,有一对蓝色大眼睛,文静而温存的秘鲁姑娘,就好像站在我们的面前一样。

用小说的笔法来勾勒形象,描绘场景是这篇随笔写作上的一个特色。作家描写人物时用了肖像描写、言行描写等多种方法,将阿丽小姐写得栩栩如生。一开始的肖像描写,让读者对阿丽小姐有了一个初步的印象。这里的阿丽小姐尽管是静态的,但却是美丽动人的。接着写她的言行、内心活动,写阿丽的动态美。作为一个抱有“不爱世界上任何人”的人生哲学的年轻人,在陪同中国代表团活动的短短几天中,发生了令人可喜的变化。她关心团员的身体和衣食住行,她为没有找到出租汽车和弄不清楚飞机是否起飞而焦虑;在去飞机场途中,她对团长和其他几位同志的细心照顾更能体现她的爱心;机场中突然一一拥抱各人的细节描写,使文章掀起了波澜,使阿丽小姐的形象完整动人,使读者的感情激荡。随笔虽然不能像小说那样去塑造人物,但优秀的作家也能在他的随笔中留下令人难忘的人物。

从本文可以看出,作家有一种善于在生活的激流中,捕捉那些具有典型意义的真人真事,并放置在一个广阔的社会背景里,从而去发掘其深刻内蕴的本领。作家写阿丽小姐不仅仅是为了写出个人感情上的一点留恋,他写的不是20年代徐志摩访问日本时,在《沙扬娜拉》中,对日本女郎一见钟情的那种感情。“阿丽小姐的心灵深处似乎发生了一场雪崩。她所信奉的那种人生哲学在动摇,在崩溃。也许是由于在同我们相处之中,她发现:这个世界上的人并非都是不值得爱的。”穆青笔下的人物,有着时代的特征,往往能透出其生活的社会的本质。这篇文章的内容是既深且厚的。

朴实的语言,朴实的笔调,白描手法的运用,使文章显示出了一种真挚的艺术力量。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 9:47:58