《谢孙兴宗惠草虫扇》

司马光

吴僧画团扇，点缀成微虫。

秋毫宛皆具，独窃天地功。

细者及蛛蝥^①，大者才阜螽^②。

枯枝拥寒蜩，黄蕊粘飞蜂。

翾然得生意^③，上下相追从。

徒观飞动姿，宁睹笔墨踪。

儿曹取真物^④，细校无不同。

恐其遂跃去，亟取藏箱中。

乃知艺无小，意精神可通。

不兴误图蝇，能感紫髯翁^⑤。

子猷状蝉雀，藏本传河东^⑥。

不知古何如，此画今人雄。

僧亡已云久，其徒颇能工。

旧法存百一，要足超凡庸。

友人幸为赐，物薄意何拢

玩之不替手，爱重心无穷。

常如对君子，穆穆来清风^⑦。



【注释】

①蛛蝥(mao)：蜘蛛。②阜螽(zhong)：蝗的幼虫。③翾(xuan)然：急飞的样子。④儿曹：孩子们。《史记·外戚世家》：“是非儿曹愚人所知也。” ⑤“不兴”两句：《白孔六帖·图画》载：“曹不兴误点屏风，因就画为蝇，孙权谓是真，以手弹之。”曹不兴，三国时吴国画家，善画人物、龙、虎及马。紫髯翁，指孙权。⑥河东：黄河流经山西省境，自北而南，故称山西境内黄河以东的地区为河东。⑦穆穆：清明，柔和。《玉台新泳·古诗八首》之八：“穆穆清风至，吹我罗裳裙。”



【评说】

本诗选自厉鹗《宋诗纪事》卷一四、陈邦彦《历代题画诗类》卷一一二。

吴僧，不详。

这首长诗从各个层面极尽详细地描叙了吴僧画草虫的高超技艺。前四句是全诗总冒，一方面点明了画题，另一方面概写吴僧画艺达到了“秋毫宛皆具，独窃天地功”的境界。接下四句描写画面内容。吴僧在草虫扇上所绘最小的是蜘蛛，大的也才是蝗虫，另外还有停在枯枝上的寒蝉，身上还粘着黄色花粉的飞蜂。这四种草虫，体形都很小，但有的停在树上，有的在飞舞，各具形态，各具特色。“翾然”以下八句，以“宁睹笔墨踪”而不想看真草虫的不合理想法，以孩子们取来真物和画中草虫一一细细比较而又无不一一相同的天真举动，以“恐其遂跃去，亟取藏箱中”，即害怕扇上草虫太过生动，恐怕会像张僧繇所画的龙一样离画飞去而把画扇紧紧藏于箱中的超凡想象，极写吴僧画草虫写物如生的高超技艺。面对吴僧如此精湛的笔墨艺术，诗人发出了“乃知艺无小，意精神可通”这样颇具哲理意味的感叹。“不兴”以下六句以三国时的曹不兴误点屏风，画为蝇，孙权以为真蝇，以手弹之的典故和子猷画蝉雀声名远扬的故事来反衬吴僧的草虫画艺，因为“不知古何如，此画今人雄”。曹不兴、子猷都已是古人，他们的画到底如何，今天因看不到真迹，所以很难说清，但吴僧的画却就在眼前，其画艺如何，让人一目了然。比较之下，似是吴僧的画艺，更让人佩服。“僧亡”四句言吴僧虽已不在人世了，但他的徒弟能继承他的绘画技艺，虽未能学到吴僧画草虫技艺的全部，亦已不同凡响，足以超过一般画艺平庸的画家。这从另一个侧面反衬了吴僧画艺达到的高度。诗的最后六句点题中的“惠”字以及诗人对此画的喜爱之情，同时也写出了欣赏此画时的感受。欣赏此画，即如和君子相处，让人有如同沐浴在和煦春风中的舒适感。这实则也是写出了吴僧草虫画产生的艺术效果和艺术感染力。这首诗长达三十四句，虽然层次较多，但都是紧紧围绕吴僧画草虫的高超画艺这一中心展开，因而并不显得紊乱，足见司马光的诗歌才能。