网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《论麻雀及扑克》
释义

《论麻雀及扑克》

年假中我们这班“等是有家归不得”的同学多半数是赌过钱的。这虽不是什么好现象,然而我却不为这件事替现在青年们出讣闻,宣告他们的人格破产。我觉得打牌与看电影一样。花了一毛钱在钟鼓楼看国产片《忠孝节义》,既不会有裨于道德,坐车到真光看那差不多每片都有的Doyoubelieveloveatfirstsight?同在finis削面的接吻,何曾是培养艺术趣味,但是亦不至于诲淫。总之,拉闲扯散,作些无聊之事;遣此有涯之生而已。

因为年假中走到好些地方,都碰着赌钱,所以引起我想到麻雀与扑克之比较。麻雀真是我们的国技,同美国的橄榄球,英国的足球一样。近二年来在灾官的宴会上,学府的宿舍里,同代表民意的新闻报纸上面,都常听到一种论调,就是:咱们中国人到底聪明,会发明麻雀,现在美国人也喜欢起来了;真的,我们脑筋比他们乖巧得多,你看麻雀比扑克就复杂有趣得多了。国立师范大学教授张耀翔先生在国内唯一的心理学杂志上曾做过一篇赞美麻雀的好处的文章,洋洋千言,可惜我现在只能记得张先生赞美麻雀理由的一个。他说麻雀牌的样子合于gold-ensection。区区对于雕刻是门外汉,这话对不对,不敢乱评。外国人真傻,什么东西都要来向我们学。所谓大眼镜他们学去了,中国精神文化他们也要偷去了。美国人也知道中国药的好处了。就是娱乐吧,打牌也要我们教他们才行。他们什么都靠咱们这班聪明人,这真是yellowman'sburden。可是奇怪的是玳瑁大眼镜我们不用了,他们学去了,后来每个留学回来脸上多有两个大黑圈。罗素一班人赞美中国文化后,中国的智识阶级也深觉得中国文化的高深微妙了。连外国人都打起麻雀来了,我们张教授自然不得不做篇麻雀颂了。中国药的好处,美国人今日才知道,真是可惜,但是我们现在不应该来提倡一下吧?半开化的民族的模仿去,愚蠢的夷狄的赞美,本不值得注意的,然而我们的东西一经他们的品评,好像“一登龙门,声价十倍”样子,我们也来“从新估定价值”,在这里也可看出古国人的虚怀了。

话归本传。要比较麻雀同扑克的高低,我们先要谈一谈赌钱通论。天下爱赌钱的人真不少,那么我们就说人类有赌钱本能吧。不过“本能”两个字现在好多人把它当做包医百病的药方,凡是到讲不通的地方,请“本能”先生出来,就什么麻烦都没有了。所以有一班人就竖起“打倒本能”的旗帜来。我们现在还是用别的话讲解吧。人是有占有冲动的,因为钱这东西可以使夫子执鞭,又可以使鬼推磨,所以对钱的占有冲动特别大点。赌钱所有趣味,因为它是用最便当迅速的法子来满足这占有冲动。所以赌钱所用工具愈简单愈好,输赢得愈快愈妙。由这点看起来,牌九、扑克都是好工具,麻雀倒是个笨家伙了。

但是我们中华民国礼义之邦,总觉得太明显地把钱赌来赌去,是不雅观的事情,所以牌九……等过激党都不为士大夫所许赞,独有麻雀既可赌钱,又不十分现出赌钱样子,且深宵看竹,大可怡情养性,故公认为国粹也。实在钱这个东西,不过是人们交易中一个记号,并不是本身怎么特别臭坏,好像性交不过是一种动作,并不怎么样有无限神秘。把钱看做臭坏,把性交看做龌龊,或者是因为自己太爱这类东西,又是病态地爱它们,所以一面是因为自己病态,把这类东西看做坏东西,一面是因为自己怕露出马脚来,故意装出藐视的样子,想去掩护他心中爱财贪色的毛病。深夜闭门津津有味地看春宫的老先生,白日是特别规行矩步,摆出坐怀不动的样子。越是爱贿的官,越爱谈清廉。夷狄们把钱看做同日用鞋袜桌椅书籍一样,所以父子兄弟在金钱方面分得很清楚的,同各人有各人的鞋袜桌椅书籍一样。我们中国人常把钱看得比天还大,以为若使父子兄弟间金钱方面都要计较,那还有什么感情存在,弄到最后各人有各人的心事,大家都伤了感情了。因为他们不把钱看做特别重要东西,所以明明白白赌起钱来,不觉得有什么羞耻。我们明是赌钱,却要用一个很复杂的工具,说大家不过消遣消遣,用钱来做输赢,不过是助兴罢了。我们真讲礼节,自己赢了别人的钱,虽然不还他,却对他的输钱表十二分的同情与哀矜。当更阑漏尽,大家打呵欠擦眼忙得不能开交的时候,主人殷勤地说再来四圈罢,赢家也说再玩一会罢。他的意思自然给输家捞本的机会。这是多么有礼!因为赌钱是消遣,所以赌账可以还,也可以不还,虽然赢了钱没有得实际利益,只得个赢家这空名头是不大好的事,因为我们太有礼了,所以我们也免不了好多麻烦。中国是讲礼的国家,北京可算是中国最讲礼的地方了。剃完头了,想给钱的时候,理发匠一定说:“呀!不用给吧!”若使客人听了他话,扬长而去,那又要怎么办呢?雇车时候,车夫常说,“不讲价吧!随您给得了。”虽然等到了时候要敲点竹杠,但是那又是一回事了。上海车夫就不然。他看你有些亚木林气,他就绕一个大圈子或者故意拉错地方,最后同你说他拉了这么多路,你要给他五六毛才对。这种滑头买办式的车夫真赶不上官僚式的北京车夫。因为他们是专以礼节巧妙不出血汗得些冤枉钱的。这也是北京所以为中国文化之中心点的原因,盖国粹之所聚也。

有人说赌钱虽然是为钱,然而也可以当做一种游戏。我却觉得不是这么复杂,赌钱是为满足占有冲动起见,若使像Ella同Bridgetel一样playforlove那是一种游戏,已经不是赌钱。游戏消遣法子真多。大家聚着弹唱作乐是一种,比克力克(picnic)来江边,一个人大声念些诗歌小说给旁人听……多得很。若使大家聚在一块,非各自满足他的占有冲动打麻雀不可,那趣味未免太窄了,免不了给人叫做半开化的人民,并且输了钱占有冲动也不能满足,那更是寻乐反得苦了。

又要关进课堂的前一日于北大西斋

注释①英语,意为你相信一见钟情吗?②英语,意为电影的结尾。③英语,意为黄金分割。④英语,意为黄种人的负担。⑤Ella及Bridgetel均系人名,playforlove意为男女作爱。⑥英语,意为野餐。

赏析废名(冯文炳)曾经指出,梁遇春的文思,“如星珠串天,处处闪眼,然而没有一个线索,稍纵即逝”(《<泪与笑>序》)。这既是对他散文创作的瑕瑜并举、公允中肯的总体品评,也是对本文主要特色的概括。“拉闲扯散”,涉笔成趣,是此文的主要艺术特点。全文的主旨是对麻雀与扑克进行比较,开头却故意把笔宕开,先从赌钱说起,指出赌钱如同看国产《忠孝节义》之类的电影一样,是一种“无聊之事”。由赌钱进而谈到中国的“国技”与外国的不同,以及中国人的所谓“聪明”与夷狄的“愚蠢”,并顺手一带,旁敲侧击,对国立师范大学教授张耀翔在刊物上发表赞美麻雀好处的文章,给以辛辣的讽刺和含而不露的揶揄。这种手法颇似杂文的笔墨,略带唇枪舌战的味道。继之,由赌钱追溯到人的“本能”,这本能在作者看来,就是一种“占有冲动”。然而这种“占有冲动”,同我们的“礼义之邦”互相撞击,难以协调,形成内心的“占有冲动”与外表的“礼义”之间的矛盾。指出这种“利”与“礼”的反差,随处可见,北京“可算是中国最讲礼的地方”,你看那理发师的虚假客套,洋车夫的刁钻狡诈,无不在礼节的掩护下对顾客进行巧妙的敲竹杠。末了,由赌钱说到游戏,游戏的方法多种多样,这麻雀只是其中的一项,然而麻雀既不能满足输钱后的“占有冲动”,倒是“寻乐反得苦了”,并把“有涯之生”消磨于“无聊之事”上。文章经过漫不经心、信笔所至的叙写,最后涓涓细流归大海,点出全文的主旨。

另一个显著的艺术特点是多方位的进行比较,使对比的事物相得益彰,泾渭分明。从题目看,主要是对麻雀与扑克的比较,认为从赌博的角度看,牌九、扑克既简便,又快速,都是赌钱的好工具,相比之下,“麻雀倒是个笨家伙了”,不过就趣味而言,麻雀又比扑克复杂有趣,略胜一筹,它“既可赌钱,又不十分现出赌钱样子,且深宵看竹,大可怡情养性”。这几句明为褒奖,实为调侃的反语,是对这所谓“国粹”的冷嘲热讽。从传统文化的角度看,麻雀是国粹,也是一种“国技”,如同美国的橄榄球,英国的足球。言外之意,英美的体育活动可以锻炼人的身体,增强体质,而我们的所谓“国技”却只能玩物丧志,令人消沉颓唐。对此,中国的新闻报纸不独不予以正确引导,反而以拥有麻雀的发明权,宣扬中国人的“聪明”,这聪明与外国人的“愚蠢”,孰优孰劣,作者未作评论,但答案自在不言之中了。对钱的态度,中国与夷狄亦不同,“夷狄分得很清楚”,中国人在“礼”的迷雾笼罩下,似乎朦胧,不大计较,这从北京与上海洋车夫的比较中,说明上海“滑头买办式的车夫真赶不上官僚式的北京车夫”,从而戳穿了以北京为中心的中国传统文化的虚伪性和欺骗性。通过这一连串的比较,所谓中国人的“国粹”,岂不就是自己身上的“无名肿毒”了吗?


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 8:02:25