隔溪莺对语。

隔：

①阻开；隔离。《战国策·赵策二》:“秦无韩魏之隔。”②间隔；距离。杜甫《奉待严大夫》:“不知旌节隔年回。”李白《江行寄远》:“疾风吹片帆，日暮千里隔。”③隔阂。李白《君马黄》:“马色虽不同，人心本无隔。”④通“膈”。隔膜，腹腔和胸腔之内的肌肉膜。《管子·水地》:“脾生隔，肺生骨。”⑤格子。周邦彦《六丑》:“多情是谁追惜，但蜂媒蝶使，时叩窗隔。”

对：

①对答；回答；应对。《孟子·梁惠王上》:“齐宣王问曰：‘齐桓晋文之事，可得闻乎？’孟子对曰：‘仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉。’”(齐桓：齐桓公。晋文：晋文公。)②对着；向着；朝向；面对。曹操《短歌行》:“对酒当歌，人生几何。”韦应物《休暇日访王侍御不遇》:“门对寒流雪满山。”③对立；敌对；相对。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“而所与对敌，或值人杰。”(值：遇到；碰见。)又对手。《三国志·吴书·陆逊传》:“刘备天下知名，曹操所惮，今在境界，此强对也。”④对付。《韩非子·初见秦》:“夫一人奋死可以对十，十可以对百。”⑤婚姻配偶。《后汉书·逸民传·梁鸿》:“同县孟氏有女，状肥丑而黑，力举石臼，择对不嫁，至年三十。”⑥对照。《梦溪笔谈》卷八：“国朝置天文院于禁中……以两司奏状对勘，以防虚伪。”(勘：校对。)⑦对偶。严羽《沧浪诗话·诗体》:“有律诗彻首尾对者，有律诗彻首尾不对者。”⑧较量。曹丕《典论·自叙》:“余与论剑，因求与余对。”⑨称扬；显扬。《诗经·大雅·皇矣》:“以对于天下。”

语：

(一)①谈论；说话。《论语·乡党》:“食不言，寝不语。”②言论；话。《韩非子·五蠹》:“无先王之语，以吏为师。”(不用先王的那套言论，而用官吏当老师。)③谚语；俗语。《列子·杨朱》:“古语有之：‘生相怜，死相捐。’”(捐：弃。)④诗文、谈话中的字或句。杜甫《江上值水如海势聊短述》:“语不惊人死不休。” (二)yù 告诉。《史记·项羽本纪》:“沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”(亡：逃走。)