诗文 | 陶邱氏遣妇 |
释义 | 陶邱氏遣妇·邯郸淳· 〔选自《笑林》〕 这是一个古代笑话故事,讲了一个“蠢汉”的笑话。 故事情节很简单。说的是平原的“蠢汉”陶邱氏娶了渤海墨台氏之女为妻。那女子姿色美丽又有才干。婚后不久,便生下一男孩。在那时,这样的妻子按说应当是无可挑剔的了。谁知,当夫妇二人带着儿子回到妻子家中时,陶邱氏看见了岳母丁氏已变得年老色衰,不能与昔日相比。于是,回到家中便遣妻。妻子被遣,不明因由,临离开之时,请丈夫指出自己的过错。这“蠢汉”振振有词道:老岳母年德已衰,不能和年轻时相比,恐怕你老以后,也会像她一样,就是因为这个原因才遣你而归,确实没有别的缘故。 这“蠢汉”的言论行为实在可笑。他难道不知“花有开有落”,“人有少有老”?妻子有老来色衰之时,自己岂能永葆青春?只是想象妻子衰老之状便遣她而去,以后还想再娶妻不娶?若娶,那续娶之女是否就永不衰老退色?除非这“蠢汉”永不续妻。如若续妻,也只能独见妻貌,永不可见岳母;或者续弦之女不可有老母在堂。再者,陶邱氏因岳母年老色衰,便将年轻貌美能干的妻子遣去,事情传开之后,还有哪家年轻女子愿嫁这蠢汉? “蠢汉”的逻辑荒唐可笑之极。“蠢汉”的行为实在令人啼笑皆非。 这则故事语言简练,情节简单,含意深刻,重在说明道理。作者主要是通过故事情节的发展变化和人物的语言来写人、论理的。 故事中刻画的陶邱氏——这一个“蠢汉”的形象,在文学作品人物形象的画廊里,也称得上是一个简笔勾勒的典型,一个故作聪明的“蠢汉”的典型。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。