诗文 | 陈寅恪高考出题联 |
释义 | 陈寅恪高考出题联陈寅恪(1890-1969), 江西修水人。1902年去日本、欧美留学。1925年回国后, 先后任清华、北大的历史、中文、哲学教授。他还曾担任过中国科学院哲学社会科学部委员。他学识渊博, 通晓多种文字, 擅长诗文, 致力于历史和民族文化研究, 著述很多。 1931年秋, 清华大学入学考试题中, 语文试题中有一题是对对联, 这题便是陈寅恪教授出的, 只有三个字:
他想借此考查学生的语文知识, 是否懂得词性、对仗等文学知识。学生们看了试题, 都大吃一惊, 因为他们不懂得对联的基本要求, 只好乱答一通。什么“猪八戒”、“沙和尚”、“唐三奘”, 有的甚至乱说一通, 离题太远, 这说明他们不懂对联的基本学识。只有一个学生对上, 得了满分。他对的是:
对联要上下对偶, 内容要相称, 词性要相合、工整, 语言也要生动。“孙行者” 是一个人名, 是中国四大古典名著之一《西游记》中的一位主要人物, 下联的人名必须与他相称。“孙” 是名词, “行” 是动词, “者” 是虚词。有的学生答“猪八戒”、“沙和尚”、“唐三奘”, 之所以没有答正确, 是因为他们没有按上联的词性要求来对。 陈寅恪教授的答案是“祖冲之”, 学生答的“胡适之”是完全相符的, 因为他对的对联与上联在词性和意思上都是相合的。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。