诗文 | 《蒹葭》 |
释义 | 《蒹葭》蒹葭苍苍, 白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央。 蒹葭凄凄,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右; 溯游从之,宛在水中沚。 ——《诗经·秦风》 这是一首象征色彩颇浓的怀人诗。它以优美、空灵的意境,在三百篇中风韵独具。全诗通过一意三叠的重唱,抒发了对所思之人的追慕深情,和可望不可求的惆怅心绪。 诗歌即景起兴: “蒹葭苍苍,白露为霜。”在一个深秋的早晨,抒情主人公来到芦苇茂盛的河边,只见露水成霜,草木凝白。萧瑟冷落的景况渲染了苍凉的气氛,浓郁地烘托了主人公怅惘的情思: “所谓伊人,在水一方。”——所思念的那个人儿,正在河水的另一方。这里,诗作避实为虚,从“隐”和“隔”的审美角度,让所怀之人隔着茫茫烟水、凄凄芦苇,若隐若现,似无还有。从而使前二句所绘的凄清幽缈之景,与这二句所写的朦胧缥渺之人,融合无间,相附相生,构成了本诗迷离惝恍、情景交融的动人意境。 “夫悦之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至。”(陈启源《毛诗稽古篇·附录》)本诗后半篇抒写了这种“可见不可求”的“慕悦益至”之情。 “溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。”沿着上游纡曲的河岸去追踪,道路险阻漫长,难以到达;顺着下游直水岸边去找寻,那人儿仿佛又在水的中央,无法接近。透过这位追求者“溯洄”、 “溯游”的艰难跋涉,人们感受到的是真诚的思、热烈的爱和执着的求。然而那位既在“水一方”、又“宛”在水中央的“伊人”,却始终是恍惚迷离不可捉摸。那缈茫无际的秋水间,沙洲上(“坻”、 “沚”,水中小沙滩),真有一位“伊人”在吗?也许这根本就是抒情主人公凝神远望时,浮现于眼前的一个美丽幻影。一切是那样的优美高洁、飘渺深远。抒情主人公在秋水迷濛中的登攀寻觅,似乎已超越了人间的小我之爱,进而具有着一种憧憬美好理想的象征意味。 《蒹葭》一诗不仅通过情景交融的意境创造来抒发感情,而且还运用了重章复沓的结构形式,使情意的表达一唱三叹,更加深永缠绵。同时,文词语句的组合,则在整齐中又有变化。白露由“为霜”而“未晞(未干)”“未已”,说明时间已由清晨破晓的露重霜浓,推移到了曦日将出未出的霜化露稀;道路由“阻且长”而“阻且跻(地势高起)” “阻且右(地形弯曲)”,表明主人公逆流而上时,地势升高地形窄曲,行进愈益困难。总之,多种艺术手法的成功运用,使本诗境界深远,意蕴无穷,引发了无数读者的遐思叹赏,也赢得了后世学者的高度评价。“《诗·蒹葭》一篇,最得风人深致。”(王国维《人间词话》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。