遗林鸿

　　一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。
他日归来也无益，夜台应少系书鸿。

林鸿，红桥的丈夫，福清(今属福建)人。明时与高棅、王偁、陈亮、王恭、唐泰、郑定、王褒、黄玄、周玄合称“闽中十子。”有《鸣盛集》。这首诗是作者远寄宦游金陵的林鸿，诉述相思之苦。
“一南一北似飘蓬”。首句写夫妻南北分离。南指福清，北指南京。飘蓬，即蓬草，遇风而飞，飘转不定。古代诗词常用它来比喻人生的坎坷或生活的飘泊不定。诗人一开始就以飘蓬为喻，写他们夫妇生活飘泊、人分两地的痛苦境况。次句“妾意君心恨不同”,“恨不同”,是说遗憾不能同在一起。妾在南，君在北，其势和飘蓬相似，所以彼此都以不能相聚为恨。这一句，流露出思念夫君深情，同时也说明夫妇俩相爱之深。红桥与林鸿婚后，互相唱和，两情欢洽，一旦别离，自然给彼此造成莫大的痛苦。“恨不同”三字，确是真实地写出了他们的痛苦心情。“他日”二句，进一步写相思的悲苦。“他日归来也无益”,是暗示自己将不久于人世，夫君即使归来也见不到妻子了。夜台，指墓穴。陆机《挽歌》:“送子长夜台。”李周翰注：“坟墓一闭，无复见明，故云长夜台。”鸿，鸿雁，雁足系书传信，故称系书鸿。鸿雁传书本可互通情愫，缓解相思的痛苦。但自己不久于人世，夜台就不会有传书的鸿雁了。最后一句是诗人假设之语，但这句话不幸而被言中。据说，自林鸿去金陵后，红桥独坐闺房，常顾影欲绝，终感念成疾，数月而卒。看来，此诗的三、四两句，决不是文人的夸饰之语，而实在表现了诗人入骨的相思。
这首诗，情意真挚，感情沉痛。一、二句写别离之恨，三、四句写别离之痛。尤其是“他日”二句，假设自己死后鸿雁无有的情状，把相思之痛表现得非常深刻。想象的出人意表、色调的惨淡凄厉，成为此诗最动人的地方。