诗文 | 送长史李少府入蜀 |
释义 | 送长史李少府入蜀行行独出故关迟,南望千山无尽期。见舞巴童应暂笑,闻歌蜀道又堪悲。孤城晚闭清江上,匹马寒嘶白露时。别后此心君自见,山中何事不相思。 【注释】 [长史李少府] 不详。长史,见本书卷二钱起《送弹琴李长史往洪州》注。少府,见本书卷二钱起《送兴平王少府游梁》注。 [故关] 古代的关隘。庾信《别周尚书弘正》:“扶风石桥北,函谷故关前。”李白《闺情》:“流水去绝国,浮云辞故关。”耿湋《送王润》:“相送临寒水,苍然望故关。” [千山] 极言山多,山势连绵无穷。张说《石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境》:“千山纷满目,百川壑对面。” 杜甫《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》:“漾舟千山内,日入泊枉渚。” [巴童] 巴渝之童,善歌舞。《文选·鲍照〈舞鹤赋〉》:“燕姬色沮,巴童心耻。”刘良注:“巴童、燕姬,并善歌者。”岑参《赴犍为经龙阁道》:“屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。” [蜀道] 蜀中的道路。亦泛指蜀地。《后汉书·郑兴传》卷六十六:“今蜀道阻远,不宜归茔。”李白《蜀道难》:“危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。” [寒嘶] 肃杀秋气中嘶鸣。张籍《苏州江岸留白乐天》:“清管曲终鹦鹉语,红旗影动薄寒嘶。” [白露] 秋天的露水。《诗·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。”江淹《清思》:“白露滋金瑟,清风荡玉琴。”韩愈《秋怀》其二:“白露下百草,萧兰共雕悴。” 【评论】 《贯华堂选批唐才子诗》卷三:(前解)前解写入蜀,后解独写送。关曰“故关”,妙。出故关曰“独出故关”,妙。独出故关又加一“迟”字,妙。独出故关迟,又加“行行”字,妙。行行者,言其行步可数,此是迟字之真正神理也。二,再加七字,写转入转深。三,笑;四,悲。悲固泪落不止,笑亦泪落不止者也。(后解)孤城是其别后山中所经之城,匹马是其别后山中所骑之马,言今日送君,向君挥泪,何足又道。念君别后,道路正长,或是载闭,或是马嘶,我当何一不动于心。君自见者,犹言今日说过,明日君到此境,便知是我相思之时也。(五、六句十四字,却是送者心中所拟,妙,妙。) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。