辞汉曲

宋词典故·辞汉曲

【出典】 《旧唐书》卷二九《音乐志二》：“《明君》，汉元帝时，匈奴单于入朝，诏王嫱配之，即昭君也。及将去，入辞，光彩射人，耸动左右，天子悔焉。汉人怜其远嫁，为作此歌。晋石崇妓绿珠善舞，以此曲教之，而自制新歌曰……。”参见“马上离愁”条。

释义】 《昭君辞》为汉代人怜王昭君辞汉远嫁匈奴而作的乐曲，晋石崇以此曲另制新歌，代昭君伤叹身世。后因以“辞汉曲”作为咏女子失意的典故。

【例句】辞汉曲，别高唐，芳心应解妒鸳鸯。晁端礼《鹧鸪天》[并蒂芙蓉本自双]435)这里借“辞汉曲”同情词中所写女子的孤独失意。