诗文 | 车祸使保队十六年未进决赛圈 |
释义 | 车祸使保队十六年未进决赛圈1970年一天下午,一辆小汽车飞驰在山间公路上。坐车的两名运动员不停地催促司机加快速度行驶。他们是保加利亚著名球星阿·斯帕欧霍夫和尼古拉·考特霍夫。他们急急忙忙赶路,是要翻过这座山去弗拉查参加一场足球赛。本来这场比赛他们原定是不参加的,但由于当地球迷一再请求,他们只好应邀前去参赛。阿·斯帕欧霍夫和尼古拉·考特霍夫是保加利亚甚至整个欧洲都十分知名的足球明星。斯帕欧霍夫久经沙场,战功卓著。他是保加利亚队的灵魂,如果没有他,保加利亚队就会一盘散沙。靠他的有力的组织,他们才能够挤进决赛圈。虽然每次都是在第一阶段被淘汰,可毕竟是十六强之一。多年来保加利亚队由弱到强,每发展一步都与斯帕欧霍夫的努力分不开。他现已年近三十,身体状况还不错,经验丰富,球技愈加成熟。尼古拉·考特霍夫年纪较轻,但球技高超,近年比赛中有上乘表演颇得好评。从长远发展考虑,教练员开始物色斯帕欧霍夫的接班人,尼古拉·考特霍夫则被认为是最佳人选。在刚刚结束不久的世界杯决赛上,他们配合默契,带领全队力克南美劲旅秘鲁队。虽然输给了巴西队和西德队,但保加利亚人却已看到了希望。 小汽车在山路上疾驶,司机心急如焚,忙乱之中犯了行车大忌,在车行驶到一个急转弯处,竟忘了按响喇叭。正在这时,一辆大型卡车迎面驶来,司机还没有来得急采取应急措施,两辆车就撞在了一起,小汽车翻滚着掉下了山涧,两位球星和司机当即死亡。 这一意想不到的车祸使保加利亚队十六年未进入世界杯赛的决赛圈。一时疏忽,酿成如此灾难。这是多么大的代价和多么沉痛的教训呀! |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。