诗文 | 赵衰为重耳解野人之嘲 |
释义 | 赵衰为重耳解野人之嘲春秋,晋献公听信骊姬谗言,致使公子重耳被迫离国流亡,投靠列国诸侯,历时已有10余年。晋惠公七年,即卫文公十六年(公元前644年),重耳一行人来到卫国,无奈卫文公不肯以礼相待,接济他们生活。于是,只得离去,从卫都楚丘(在今河南滑县)出发,路经五鹿城(在今河南濮阳东北)。一路上,风尘仆仆,人困马乏,腹饥难忍,便停下来,在路旁休息。 重耳望见野外田地里有一些农夫在耕作,便亲自走上前去向他们讨一些食物充饥。 一位年长的农夫听到有人向他乞讨食物,便抬起头,打量了重耳他们一眼,却并不答话。他心想:这些外乡人,面目黑瘦,又饿又累,但是看他们这一身穿戴,可以断定不是乡下庄稼人,倒像是城里有身价的老爷。这些四体不勤、五谷不分的城里人,哪知粮食都是辛辛苦苦在地里种出来的。要吃的,得问这田地要! 重耳见老农不吭声,便又说了一遍。此时,地里的农夫都走拢来了。老农听罢重耳重复的话,便拿过身后一个草筐放到他面前,挖上几锹土,对重耳说:“想要吃的? 喏,拿去吧!”随即引起围观的农夫们一阵哄笑。 重耳受到如此嘲弄,怒不可遏,举起手中马鞭,要抽这老农。农夫们都挺身上前,注视着重耳。当时气氛极其紧张。 从臣赵衰见此情势,赶忙走到重耳面前,随机应变地笑着说:“公子息怒。这土,是最可贵的。他给您土,是个好征兆,预示公子将要有自己的土地了。您该恭敬地将这筐土收下来。”此时,舅父子犯也上前劝重耳说:“是呀!这是上天赐给您的土地。”说着,二人笑着向老农施礼道谢,并将一筐土搬在车上。 重耳听到二人说出如此吉祥的话,心中的怒气消了不少,便苦笑着转身退去。农夫们见赵衰、子犯非但不责怪,还很有礼貌,便笑着走了。一场风波终于平息。 重耳一行上车继续赶路,向东往齐国而去。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。