诗文 | 赵俞《督亢陂》 |
释义 | 赵俞《督亢陂》赵俞 提剑荆轲勇绝伦,浪将七尺殉强秦。 燕仇未报韩仇复,状貌原来似妇人。 督亢,地名,在今河北省涿县东南十里。因有陂泽,亦称督亢陂。荆轲入秦行刺秦王,以献督亢地图为名。 这首咏史之什,通篇用对比等手法,使主旨表现得相当委婉曲折,很有特色。 “提剑荆轲勇绝伦,浪将七尺殉强秦。”两句,刻画了荆轲的相貌,并对他刺秦王的暗杀行动发抒了慨叹之情。荆轲,战国时卫人。秦灭卫后,逃到燕国。受燕太子丹的派遣,为报燕国之仇,只身去刺杀秦王政。诗的开头,“提剑”两字就特别写出他去刺秦王时那种仗剑而行、英勇无比的神态。这一句,从陶渊明《咏荆轲》“君子死知己,提剑出燕京”诗中化出,抓住他的一个特写镜头着墨,取得了鲜明的艺术效果。“勇绝伦”犹言英勇无比,是极度夸赞之辞。用在这里,显然为在下文形成强烈的反比作衬垫。下一句用一“浪”字转折,有急流直下之势。大意是:荆轲虽然英勇绝伦,可惜他刺秦王不成,自己却身首异处,白白将七尺(指代身体)作了虎狼之秦的牺牲品。“浪”,随便,不经意。用它正好透露了作者对荆轲勇有余而谋不足,不善惨淡经营,以至造成图大业不成的终身遗憾的批评。这两句诗,一正一反,一扬一抑,对比鲜明、强烈,曲折有致地表现主旨,也为下文形成更大、更强烈的对比作衬垫。 “燕仇未报韩仇复,状貌原来似妇人。”这里的“燕仇”,即指荆轲为燕报仇,终于未成;“韩仇”,指张良一心辅佐刘邦起兵,完成灭秦建汉大业。因张良祖先为韩相,故称“韩仇”。“燕仇未报”,“韩仇”先复,这句本身就是一对比。作者并没有明说其中的底蕴,从张良扶汉灭秦及以后楚汉相争的大业中看,他以“运筹帷幄之中,决胜千里之外”而闻名于世。他与荆轲相对比,原因就在于腹有良谋,“运筹帷幄”。结尾一句,似抑实扬,说张良的相貌却原来像一妇人,并非其貌不凡。这就回应了前面,并与荆轲仗剑而行的英勇气概作一明显的对比。《史记·留侯世家》说张良“状貌如妇人好女”。这一句,运用张良的史料还有一个巧妙的暗比隐藏在其间。张良当年也曾有过与荆轲刺秦王相类似的博浪锥击秦王的事实,结果也告失败。这一方面为荆轲刺秦王不得成功的原因提供了佐证;另一方面与张良自身以后吸取教训,积蓄力量,重视“帷幄”之计,又构成了暗比。读者了解这些史料,就更能从对比中了解作者的本意。 黄叔灿《唐诗笺注序》:“五、七断句,……若径直而无含蓄,则索然味尽矣。”这首诗的可贵之处,就在于一波一折,曲折有致,字里行间,含意不尽,很耐咀嚼、玩味。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。