贺知章《咏柳》

贺知章《咏柳》

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦²。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

【注释】

1.诗题一作《柳枝词》。

2.绦(音tao)：用丝线编织的带子。

今译

这是一株碧玉？

却又有一树高。

这是一束丝绦？

垂拂下袅娜的千条、万条。

不知是谁剪出的细叶？

是如此的美丽、精巧。

呵！那二月的春风，

正似一把巧匠手中的剪刀。