“謀已謬觀光，牽跡強淒惶。”詩句出處：《在江南贈宋五之問》；是唐朝詩人駱賓王的作品。
井絡雙源浚，潯陽九派長。淪波通地穴，輸委下歸塘。
別島籠朝蜃，連洲擁夕漲。韞珠澄積潤，讓璧動浮光。
浮光凝折水，積潤疏圓沚。玉輪涵地開，劍閣連星起。
風煙標迥秀，英靈信多美。懷德踐遺芳，端操慚謀已。
謀已謬觀光，牽跡強淒惶。揆拙迷三省，勞生昧兩忘。
彈隨空被笑，獻楚自多傷。一朝殊默語，千裡易炎涼。
炎涼幾遷貿，川陸疲臻湊。積水架吳濤，連山橫楚岫。
風月雖殊昔，星河猶是舊。姑蘇望南浦，邯鄲通北走。
北走平生親，南浦別離津。瀟湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江無綠芷，寒汀有白蘋。采之將何遺，故人漳水濱。
漳濱已遼遠，江潭未旋返。為聽短歌行，當想長洲苑。
露金熏菊岸，風佩搖蘭坂。蟬鳴稻葉秋，雁起蘆花晚。
晚秋雲日明，亭皋風霧清。獨負平生氣，重牽搖落情。
占星非聚德，夢月詎懸名。寂寥傷楚奏，淒斷泣秦聲。
秦聲懷舊裡，楚奏悲無已。郢路少知音，叢臺富奇士。
溫輝凌愛日，壯氣驚寒水。一顧重風雲，三冬足文史。
文史盛紛綸，京洛多風塵。猶輕五車富，未重一囊貧。
李仙非易托，蘇鬼尚難因。不惜勞歌盡，誰為聽陽春。 |
【註釋】:
謀：
①謀劃；考慮。《左傳·莊公十年》:“肉食者謀之。”②計謀；計策。《孫子·謀攻》:“上兵伐謀。”③謀求；圖謀。《論語·衛靈公》:“君子謀道不謀食。”④咨詢。《隋書·李密傳》:“玄感謀計於密。”已：
①停止。《荀子·勸學》:“學不可以已。”②完畢。《戰國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至。”(讓：責備。)③罷免。《論語·公冶長》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色。”(慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風。”(大風：麻風病。)⑤副詞。1. 已經。《史記·蒙恬列傳》:“扶蘇已死。”2.隨後；旋即。《史記·項羽本紀》:“廢以為侯，已又殺之。”3. 太；過分。《詩經·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結合，表示對時間、范圍的限制。《三國志·吳書·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫。”⑦語氣詞。用法同“矣”。用於句末，表示確定語氣。《老子》第二章：“天下皆知美之為美，斯惡已。”(斯惡已：就顯出醜惡瞭。)謬：
①錯誤。司馬遷《報任安書》:“而事乃有大謬不然者。”②差錯。《漢書·司馬遷傳》:“故《易》曰：‘差以豪氂，謬以千裡。’”③欺詐；欺騙。《史記·范雎蔡澤列傳》:“應侯知蔡澤之欲困己以說，復謬曰：何為不可？”④弄錯。王安石《遊褒禪山記》:“後世之謬其傳而莫能名者。”觀：
(一)①看；觀看。《周易·系辭下》:“仰則觀象於天，俯則觀法於地。”姚鼐《登泰山記》:“是日觀道中石刻。”泛指看。②觀察；細看。《論語·顏淵》:“質直而好義，察顏而觀色。”(質：品質。)③觀賞。范仲淹《嶽陽樓記》:“餘觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。”《韓非子·存韓》:“秦王飲食不甘，遊觀不樂。”④顯示；給人看。《左傳·襄公十一年》:“圍鄭，觀兵於南門。”《國語·周語上》:“先王不耀德不觀兵。”⑤景觀或景象。范仲淹《嶽陽樓記》:“此則嶽陽樓之大觀也。” (二)guàn ①古代宗廟或宮門外兩旁的高建築物。亦稱闕。《左傳·僖公五年》:“遂登觀臺以望。”②臺榭。《後漢書·梁冀傳》:“修繕樓觀，數年乃成。”③京觀的省稱。古代戰勝者為誇耀武功，而把敵人屍骨收集起來，封土成為高大土堆，稱為京觀。許敬業《唐並州都督鄂國公尉遲恭碑》:“封屍築觀，王城於是乂安。”(乂安：太平無事。)④道觀；道教的廟宇。劉禹錫《玄都觀桃花》詩：“玄都觀裡桃千樹，盡是劉郎去後栽。”光：
①光亮；光輝。《墨子·尚賢中》:“若日之光，若月之明。”李白《靜夜思》:“窗前明月光，疑是地上霜。”②明亮；光明。《楚辭·九章·涉江》:“與天地兮同壽，與日月兮齊光。”③光采；風采。《莊子·盜蹠》:“身長八尺二寸，面目有光。”也指華美。《詩經·大雅·韓奕》:“百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光。”④光榮；榮耀。《漢書·禮樂志》:“下民之樂，子孫保光。”司馬遷《報任安書》:“取尊官厚祿，以為宗族交遊光寵。”⑤時光；光陰。李白《前有一樽酒行二首》之一：“青軒桃李能幾何？流光欺人忽蹉跎。”(青軒：官員坐的有青綢障蔽的車。)⑥景物；景色。辛棄疾《南鄉子· 登京口北固亭有懷》:“何處望神州，滿眼風光北固樓。”⑦發揚光大。諸葛亮《前出師表》:“誠宜開張聖聽，以光先帝遺德。”⑧光滑。韓愈《進學解》:“爬羅剔抉(jué),刮垢磨光。”(抉：挑出，剔出。)⑨指禮樂文物。《周易·觀》:“觀國之光，利用賓於王。”牽：
①拉；挽。《韓非子·十過》:“荀息牽馬操璧而報獻公。”②可牽的牲口。《周禮·天官·宰夫》:“掌其牢禮，委積膳獻、飲食賓賜之飧(sūn)牽。”(牢禮：祭祀用牲之禮。委積：儲備。飧：便宴；飯食。)③牽連；牽涉。《後漢書·梁商傳》:“辭語多所牽及。”④拘束；約束。宋玉《招魂》:“牽於俗而蕪穢。”[牽強]勉強；生扯硬拉。吳曾《能改齋漫錄·文貴自然》:“文之所以貴對偶者，為出於自然，非假於牽強也。”跡：
①腳印；足跡。《莊子·人間世》:“絕跡易，無行地難。”枚乘《上書諫吳王》:“人性有畏其景而惡其跡者。”②痕跡。杜甫《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖》:“貴戚權門得筆跡，始覺屏障生光輝。”(屏障：指屏風。)又指前代遺留下來的事物。張羽《清口》:“遺跡不可問，但見荒榛叢。”(但：僅。)③事跡；功業。《荀子·正名》:“跡長功成，治之極也。”④追蹤；搜尋。《新唐書·李密傳》:“轉匿大俠王季才傢，為吏跡捕，復亡去。”⑤考察；觀察。《墨子·尚賢中》:“然後聖人聽其言，跡其行，察其所能而慎予官。”強：
(一)①弓有力。《戰國策·韓策》:“夫天下強弓勁弩皆自韓出。”②強壯；有力。《詩經·周頌·載芟(shān)》:“侯強侯以。”(侯：助詞。以：弱。)《荀子 · 勸學》:“蚓無爪牙之利，筋骨之強。”③強大；強盛。《鹽鐵論·非鞅》:“秦任商君，國以富強。”④加強；增強。《荀子·天論》:“強本而節用，則天不能貧。”⑤有餘；略多。《木蘭詩》:“賞賜百千強。”⑥超過；勝過。《史記·平原君虞卿列傳》:“毛先生以三寸之舌，強於百萬之師。” (二)qiǎng ①強迫。《晉書·郭翻傳》:“(庾翼)躬往造翻，欲強起之。”(躬：親自。造：拜訪。起：起用。)②竭力；盡力。《戰國策·趙策四》:“太後不肯，大臣強諫。”③勉強。《史記·留侯世傢》:“留侯病，自強死。”淒：
①寒冷。《莊子·大宗師》:“淒然似秋，暖然似春。”②淒涼。酈道元《水經註·江水二》:“常有高猿長嘯，屬(zhǔ)引淒異，空谷傳響，哀轉久絕。”(屬引：連續延長。)惶：
①恐懼；驚慌。《戰國策·燕策三》:“以故荊軻乃逐秦王，而卒惶急無以擊軻。”文天祥《過零丁洋》:“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。”②迷惑。古樂府《木蘭詩》:“出門看火伴，火伴皆驚惶。”