诗文 | 诸葛亮与孙权 |
释义 | 诸葛亮与孙权刘备到达夏口,诸葛亮说: “时局紧迫,请派我奉你的命令去向孙将军求救。”当时,孙权带领军队驻扎在柴桑,正在观望胜败。诸葛亮劝孙权说:“国家大乱,将军起兵占据江东,刘备也在汉水之南招募军队,与曹操争夺天下。现在曹操已消灭各路割据势力,中原大体已经平定,又趁势攻破荆州,威震四海。英雄已无用武之地,所以刘备退避到这里。请您衡量一下自己的力量来应付这种局势:如果能凭借吴、越的兵力与中原的曹操对抗,不如趁早与他断绝关系;如若不能抵挡,为什么不收起兵器铠甲,向曹操臣服呢?现在您表面上假托服从的名义,内心却迟疑不决,事情紧急而不决断,祸难临头没有几天了。”孙权说:“假如向您所说的,刘备为什么不投降曹操呢?”诸葛亮说:“田横只不过是齐国的一位壮士,尚且能坚守节义不肯投降受辱,何况刘备是皇室的后代,英才盖世,士人们仰慕他,就像水归大海一样,如果事情不能成功,这也是天意,怎能再做曹操的下属呢?”孙权勃然大怒,说:“我不能拿整个东吴的土地,十万民众,受别人控制。我的主意已定! 除了刘备再没有人能抵挡曹操,不过刘备刚打了败仗,怎能挡得住这个患难呢?”诸葛亮说:“刘备军队虽然在长坂吃了败仗,但如今失散归来的战士和关羽的水军总计还有精兵一万人。刘琦所属部队和在江夏的兵士,也不下一万人。曹操的军队,经过远道行军作战,已疲惫不堪,听说追击刘备,轻骑兵一天一夜要赶三百多里,这就是所谓的 ‘强弓发出的箭,到了射程末了时,它的力量连鲁地出产的薄绢也不能穿透’一样。所以兵法上禁忌这种做法,认为这样 ‘必然挫败先头部队的主帅’。况且北方兵士,不习惯水战,加上荆州的民众依附曹操,是被兵势所逼罢了,并非心服。现在您如果能命令猛将统兵数万,与刘备同心协力,击败曹操是可以肯定的了。曹军战败后,必定回北方。这样,荆州和东吴的势力增强,鼎足三分的局面就形成了。成败的关键,就在于今天。”孙权很高兴,立即派遣周瑜、程普、鲁肃等领水军三万,跟随诸葛亮去见刘备,共同抗拒曹操。曹操在赤壁战败,率领军队返回邺县。刘备收复了江南,让诸葛亮担任军师中郎将,派他统帅零陵、桂阳、长沙三郡,征调那里的赋税,以供应军政费用。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。