【诗句】渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津 【出处】唐王维《 桃源行 》。 【译注】诗人为我们描绘了一幅渔舟逐水的绮丽画面：两岸桃花绽开，绿水青山，一叶渔舟在潺潺的溪水、夹岸 的桃花林中缓缓而行。诗人笔下的桃花源风光美好、春意盎然，令人陶醉。 注：...

【诗句】文翁翻教授，不敢倚先贤。 【出处】唐王维《送梓州李使君》。 【译注】望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。 【全诗】 《送梓州李使君》 [唐].王维. 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢...

【诗句】汉女输橦布，巴人讼芋田。 【出处】唐王维《送梓州李使君》。 【译注】汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。 【全诗】 《送梓州李使君》 [唐].王维. 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢...

【诗句】山中一夜雨，树杪百重泉。 【出处】唐王维《送梓州李使君》。 【译注】山中一场夜雨，山崖石壁间 飞泉百道，远远望去就像挂在树梢上一 样。杪(miǎo)：树梢。 【用法例释】用以形容山中流泉飞 瀑的景色。[例]车身紧贴巉屼危崖驶 过，遥见前面一道白...

【诗句】万壑树参天，千山响杜鹃。 【出处】唐王维《送梓州李使君》。 【译注】千山万壑树木参天，到处响 起杜鹃的叫声。壑：山谷，一说此指 山岭。两句互文见义，很有气势，给人一种身临其境之感，耳目应接 不暇之状。诗句把视觉与听觉结合起来写山林风光，...

【诗句】随意春芳歇，王孙自可留。 【出处】唐王维《山居秋暝》。 【译注】春芳既已消歇，那么就随其心意吧，王 孙公子自然依旧可以留在清秋的山中。《楚辞招隐士》：王孙归来兮， 山中兮不可久留。诗人反用其意： 王孙自可留。表明诗人对山居 生活的称心如...

【诗句】竹喧归浣女，莲动下渔舟。 【出处】唐王维《山居秋暝》。 【译注】竹林里传来喧闹声，洗衣服 的村女们回来了；荷叶左右晃动，打鱼 的小船穿过荷丛，顺水而下。浣：洗。 莲：荷。上下句均为因果倒装的句式，这样更增加了诗的真实性和韵味，富有音乐美...

【诗句】明月松间照，清泉石上流。 【出处】唐王维《山居秋暝》。 【译注】明亮的月光映洒在松林间， 清冽的泉水在山石上流淌。写出了清幽的境界。 【用法例释】用以形容月洒林间，清 泉潺潺的夜景。 [例1]有月亮的晚上，你 经过这里，一定会不知不觉地念出...

【诗句】空山新雨后，天气晚来秋。 【出处】唐王维《山居秋暝》。 【译注】空寂的山中在新雨过后，万物清新，晚上的天气使人感觉到凉爽的 秋意。 【用法例释】用以形容山野雨后的 清新明净或山林的清冷景象。 [例1]雨 停以后，青山一洗，原先在云雾里模糊 了...

【诗句】桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。 【出处】唐王维《秋夜曲》。 【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生， 丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。 更深夜阑还在殷勤拨弄银筝， 原来是怕空房寂寞不忍回归。 【全诗】 《秋夜曲》 [唐...

【诗句】银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。 【出处】唐王维《秋夜曲》。 【翻译】】夜深了，以弹筝来摆脱孤寂无聊的愁绪，不愿到空房中去休息。表现了独守空房的无限哀怨。 【全诗】 《秋夜曲》 [唐]王维 桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，...

【诗句】桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 【出处】唐王维《青溪》。 【翻译】一轮秋月刚刚升起秋露初生， 丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。 【全诗】 《秋夜曲》 [唐]王维 桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。 【赏析】 这是一...

【诗句】请留盘石上，垂钓将已矣。 【出处】唐王维《青溪》。 【翻译】但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。 【全诗】 《青溪》 [唐]王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇...

【诗句】我心素已闲，清川澹如此。 【出处】唐王维《青溪》。 【翻译】我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。 【全诗】 《青溪》 [唐]王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心...

【诗句】漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 【出处】唐王维《青溪》。 【翻译】茂密的葭苇，倒映在清澈的水中。人用工笔描摹的手法，写溪水潺潺， 菱荇漂...

【诗句】声喧乱石中，色静深松里。 【出处】唐王维《青溪》。 【翻译】溪水在乱石中流动，发出激越的声音，深松里显出了静谧的山色。写出了山林的幽静。动静相间，以动衬静， 同时又以听觉上的声响来显现视觉上的色泽，手法新颖、别致。 【全诗】 《青溪》 [...

【诗句】随山将万转，趣途无百里。 【出处】唐王维《青溪》。 【翻译】溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。 【全诗】 《青溪》 [唐]王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇...

【诗句】言入黄花川，每逐青溪水。 【出处】唐王维《青溪》。 【翻译】进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。 【全诗】 《青溪》 [唐]王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素...

【诗句】谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。 【出处】唐王维《洛阳女儿行》。 【翻译】有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。 【全诗】 《洛阳女儿行》 [唐]王维 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。 良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。 画阁...

【诗句】城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。 【出处】唐王维《洛阳女儿行》。 【翻译】相识的全是城中的豪门大户，日夜来往的都是些贵戚之家。 【全诗】 《洛阳女儿行》 [唐]王维 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。 良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。 画阁朱...