诗文 | 《窗口)(纳)(赛音朝克图) |
释义 | 《窗口)(纳)(赛音朝克图)《窗口 纳·赛音朝克图》全文与读后感赏析 啊! 窗口,给我流送进来—— 那驱散心中烦闷的黎明的光辉, 点燃伟大理想的灿烂的阳光, 和唤醒清新知觉的爽朗的空气, 啊,窗口,让它们流到我的房间里来! 啊! 窗口,给我飘送进来—— 在温和的日光下生长的青草的气味, 在幽静的月光下盛开的花朵的清香, 和那清凉的露水洗拭过的清晨里流动的空气, 啊,窗口,让它们通畅到我的房间里来! 啊! 窗口,你给我阻挡住—— 令人颤栗的黑夜的刺骨严寒, 使人眩晕的灰尘弥漫的狂啸的暴风, 叫人心绪凝固的夜晚的黑暗, 啊,窗口,把它阻挡在我的窗外! 啊,窗口,你给我传送进来—— 快乐的小鸟啼叫的悦耳声音, 可爱的昆虫合奏的唧唧小曲, 和那笑容满面的美丽的少女们的动人歌声, 啊,窗口,让它们传到我的房间里来! 《窗口》是纳·赛音朝克图早年抒情诗之代表作。诗通过“窗口”这样一个主体意象,向生活中美好的事物发出深情的召唤,表现出对光明、自由的热烈追求和对黑暗现实的憎厌与不满。 诗中抒写了对一系列很有代表性的美好事物的渴求,本来容易流于空泛,但诗人却能避免这一点,与他巧妙地构思了“窗口”这一集中概括而又意味深长的诗歌意象分不开。这个意象首先预设了一个情境,就是我们的抒情主人公是生活在一个房间里——在生活中,它可能是囚室、医院,还可能是法规森严的家庭……久违了大自然和人类社会中许许多多美好的、不可缺少的东西:灿烂的阳光、新鲜的空气、花草的清香、鸟虫的啼鸣和少女的歌声……而不断受到黑暗与寒风的冷漠和侵挠。这样一种特定环境下“心中烦闷”的人,对于那些美好的事物,才是最为渴望、最为敏感的。情境的预设,对于强化诗中的抒情,有着十分微妙而又显著的作用。同时,通过“窗口”这个集中的形象,把诗中形形色色的意象都统驭起来,形成一个有机的整体,使读者感到诗中形象纷繁而不散乱,情感奔放而又凝练。 上述情境和意象,还构成了一种象征,耐人咏味。那黑暗的屋子,是对诗人当年所处社会环境的形象的概括;从而“窗口”就构成了面向未来和理想、面向新生活的一个象征。这使全诗显得格外地意味深长。 诗在形式上采用了四章叠咏体。叠咏体是比较适宜歌唱的,特别具有唱叹之音的一种体裁,故多见于古今歌词。而《窗口》一诗在章的叠咏上还套有句的叠咏,即每章首尾的复叠,因而在音韵上特具回环往复之致。诗中叠咏,注意到在反复中求变化,就章而言,诗中各章主要是向美好事物发出召唤,而第三章插入变奏——要求“窗口”阻挡住邪恶事物的困挠,这就从反面补笔,加强了对主题——渴望新生活的烘托,又使诗歌行文上跌宕生姿。就句而言,每章首尾叠唱的两个祈使句,后者在前者的基础上增加“让它们”三字,就不但重复了首句,而且囊括了中间的三句所写的事物。它不但起到合唱的效果,而且具有挽结的妙用。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。