诗文 | 观校猎上淮西相公 |
释义 | 观校猎上淮西相公龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空。师事黄公千载后1,身骑白马万人中。笳随晚吹吟边草2,箭没寒云落塞鸿3。三十拥旄谁不羡,周郎少小立奇功4。 【校记】 1.载,《全唐诗》一作“战”。 2.晚吹吟,《全唐诗》一作“晓月吹”。 3.寒,《全唐诗》一作“青”。 4.立,《全唐诗》一作“有”。 【注释】 [淮西相公] 即李希烈。此诗当作于建中三年(782)。 [龙骧] 昂举腾飞貌。《汉书》卷一〇〇下《叙传下》:“云起龙襄,化为侯王,割有齐楚,跨制淮梁。”颜师古注:“襄,举也。”《后汉书》卷四八《吴汉等传赞》:“吴公鸷强,实为龙骧。”李贤注:“骧,举也。若龙之举,言其威盛。邹阳曰:‘神龙骧首奋翼,则浮云出流。’”龙骧将军,三国魏置,地位较高,三国魏、晋、南朝宋皆三品。晋有龙骧将军王浚。李白《永王东巡歌》其八:“君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。”王琦注引《晋书·武帝纪》:“咸宁五年十一月大举伐吴,遣龙骧将军王浚、广武将军唐彬率巴蜀之兵浮江而下。”此以龙骧媲美李希烈。 [楚泽] 司马相如《子虚赋》:“臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其余也。臣之所见,盖特其小小者耳,名曰云梦。云梦中,方九百里,其中有山焉。”此指校猎之场所。 [黄公] 即黄石公。《史记》卷五五《留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之。为其老,强忍,下取履……出一编书,曰:‘读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。’遂去,无他言,不复见。旦日视其书,乃《太公兵法》也。”此句谓李希烈精通兵法。 [身骑白马] 《三国志·魏书·袁绍传》裴松之注引《英雄记》:“(公孙)瓒每与虏战,常乘白马,追不虚发,数获戎捷,虏相告云‘当避白马’。因虏所忌,简其白马数千匹,选骑射之士,号为白马义从。”此句意谓李希烈英勇善战。 [拥旄] 持旄。借指统率军队。《文选·丘迟〈与陈伯之书〉》:“朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也。”李善注:“班固《涿邪山祝文》:‘杖节拥旄,征人伐鼓。’” [周郎] 《三国志·吴书·周瑜传》:“是岁,建安三年也。(孙)策亲自迎瑜,授建威中郎将,即与兵二千人,骑五十匹。瑜时年二十四,吴中皆呼为周郎。以瑜恩信著于庐江,出备牛渚,后领春谷长。顷之,策欲取荆州,以瑜为中护军,领江夏太守,从攻皖,拔之。”周瑜又于赤壁大破曹操。此以周郎称美李希烈年少有为。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。