菜根谭·明洪应明 - “穷寇勿追·投鼠忌器”

菜根谭·明洪应明 - “一四○、穷寇勿追·投鼠忌器”

【原文】

锄奸杜倖，要放他一条去路。若使之一无所容，譬如塞鼠穴者，一切去路都塞尽，则一切好物俱咬破矣。

【译文】

要想铲除杜绝那些邪恶奸诈之人，就要给他们一条改过自新、重新做人的路径；如果使他们走投无路、无立锥之地，就好像堵塞老鼠洞一样，一切进出的道路都阻塞了，一切好的东西也都被咬坏了。