菜根谭·明洪应明 - “生生之意为主·以见天地之心”

菜根谭·明洪应明 - “三三七、生生之意为主·以见天地之心”

【原文】

草木才零落，便露萌颖于根底；时序虽凝寒，终回阳气于飞灰。肃杀之中，生生之意常为之主，即是可以见天地之心。

【译文】

草木的叶子才开始飘零陨落，在根底就已露出新芽；时序虽然已到寒冬，也终究要回复阳气的温暖。在深秋肃杀萧索的时候，大地仍然孕育着无限生机，由此可以看出天地化育万物的本心。