菜根谭·明洪应明 - “愈旧愈新·愈淡愈浓”

菜根谭·明洪应明 - “一六五、愈旧愈新·愈淡愈浓”

【原文】

遇故旧之交，意气要愈新；处隐微之事，心迹宜愈显；待衰朽之人，恩礼当愈隆。

【译文】

遇到多年不见的老朋友，情意要更加真诚，气氛要更加浓烈；处理机密的事情，态度要更加光明磊落，要心怀公正；对待衰落的人，礼节要更加恭敬，照顾要更加周到。