菜根谭·明洪应明 - “恶勿即就·善勿即亲”

菜根谭·明洪应明 - “二○八、恶勿即就·善勿即亲”

【原文】

闻恶不可就恶，恐为谗夫泄怒；闻善不可即亲，恐引奸人进身。

【译文】

听到别人做坏事，不可以马上就去厌恶他，因为这可能是有人为了发泄心中的怒气故意造的谣言；听到别人做好事，不可以立刻就去亲近他，因为这可能是小人用来谋官求职的手段。