菜根谭·明洪应明 - “好利者害浅·好名者害深”

菜根谭·明洪应明 - “一九三、好利者害浅·好名者害深”

【原文】

好利者，逸出于道义之外，其害显而浅；好名者，窜入于道义之中，其害隐而深。

【译文】

贪慕虚荣的人，所作所为逾越道义之外，所造成的伤害虽然明显但不深远；而喜好名誉的人，他的言行都隐藏在道义之中，所造成的伤害虽然不明显却都很深远。