菜根谭·明洪应明 - “喜事不适·多能难全”

菜根谭·明洪应明 - “二二七、喜事不适·多能难全”

【原文】

钓水，逸事也，尚持生杀之柄；弈棋，清戏也，且动战争之心。可见喜事不如省事之为适，多能不若无能之全真。

【译文】

在水边钓鱼是清闲的事，还掌握着鱼的生杀大权。下棋是高雅的游戏，还要动战争的心思。说明喜欢多事不如省事使人舒适，多才多艺不如没有才能更易保全品格。