菜根谭·明洪应明 - “君子之情·忧身耽趣”

菜根谭·明洪应明 - “三四三、君子之情·忧身耽趣”

【原文】

人生太闲，则别念窃生；太忙，则真性不现。故士君子不可不抱身心之忧，亦不可不耽风月之趣。

【译文】

人生如果太闲散了，各种杂念就会悄然产生；如果太忙碌了，纯真的本性就不会显现。所以有学识有修养的人不可以不关心自己的身心健康，也不可以不懂得吟风弄月的乐趣。