菜根谭·明洪应明 - “名利堕尘俗·客气归剩技”

菜根谭·明洪应明 - “六十四、名利堕尘俗·客气归剩技”

【原文】

名根未拔者，纵轻千乘甘一瓢，总堕尘情；客气未融者，虽泽四海利万世，终为剩技。

【译文】

名利之心没有消除，纵然轻视富贵甘于简陋生活，也总是陷于世俗之情。矫饰之心没有化解，虽然恩泽遍布四海流传千古，最终也是无用伎俩。