菜根谭·明洪应明 - “出淤泥不染·明机巧不用”

菜根谭·明洪应明 - “四、出淤泥不染·明机巧不用”

【原文】

势力纷华，不近者为洁，近之而不染者为尤洁；智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。

【译文】

不接近权势名利的人是高洁的，接受权势名利，却可以不为之动心的人更为高洁。不懂得权谋诡计的人是清高的，懂得权谋诡计却不去用的人更加清高。