菜根谭·明洪应明 - “人为乏生机·无趣在自然”

菜根谭·明洪应明 - “二八○、人为乏生机·无趣在自然”

【原文】

花居盆内终乏生机，鸟入笼中便减天趣；不若山间花鸟错集成文，翱翔自若，自是悠然会心。

【译文】

花种在盆里总是缺乏生气，鸟关进笼子里，就缺少了天然的情趣。不像山间的花相映成美丽的图案，山间的鸟自由地翱翔，自然能领会到一种妙趣。