菜根谭·明洪应明 - “亲善杜谗·除恶防祸”

菜根谭·明洪应明 - “一三一、亲善杜谗·除恶防祸”

【原文】

善人未能急亲，不宜预扬，恐来谗谮之奸；恶人未能轻去，不宜先发，恐遭媒孽之祸。

【译文】

要想结交一个有修养的人，不必急着和他亲近，不要事先宣扬他的美德，以免遭到坏人的谗言和诋毁；要想摆脱一个心地险恶的人，不要轻率地打发他走，不要先揭发他的恶行，以免遭到他的诬陷和报复。