菜根谭·明洪应明 - “为奇而不异·求清而不激”

菜根谭·明洪应明 - “一六九、为奇而不异·求清而不激”

【原文】

能脱俗便是奇，作意尚奇者，不为奇而为异；不合污便是清，绝俗求清者，不为清而为激。

【译文】

能够超凡脱俗的人是奇人，故意标新立异的不是奇人而是怪人。不肯同流合污的人就是清高的人，故意违背常情以显示自己清高的人，不是清高而是偏激。