菜根谭·明洪应明 - “不能养德·终归末技”

菜根谭·明洪应明 - “一五四、不能养德·终归末技”

【原文】

节义傲青云，文章高白雪，若不以德性陶镕之，终为血气之私、技能之末。

【译文】

节操和义气足以胜过高官厚禄，生动感人的文章足以胜过白雪名曲，然而不用高深的道德来陶冶锻炼它们的话，节操和义气终究仅仅是一时的意气用事，感人的文章也只能算是微不足道的小技。