“舞象文思澤，偃伯武功宣。”詩句出處：《遊隋故都》；是唐朝詩人陸敬的作品。
洛城聊顧步，長想遂留連。水鬥宮初毀，風變鼎將遷。
皋陶德不建，汾隅祀忽焉。宗祊曠無象，聲朔緬誰傳。
枌榆何冷落，禾黍鬱芊綿。悲歌盡商頌，太息憫周篇。
來蘇佇聖德，濡足乃乘幹。正始淳風被，人勞用息肩。
舞象文思澤，偃伯武功宣。則百昌厥後，於萬永斯年。
茲辰素商節，灰管變星躔。平原悴秋草，喬木斂寒煙。
翻黃墜疏葉，凝翠積高天。參差海曲雁，寂寞柳門蟬。
興悼今如此，悲愁復在旃。彷徨不忍去，杖策屢回邅。 |
【註釋】:
舞：
①舞蹈。《呂氏春秋·孟春》:“命樂正入學習舞。”②跳舞。《論語·八佾》:“季氏八佾(yì)舞於庭。”(佾：八人一行為一佾。)《韓非子·五蠹》:“長袖善舞，多錢善賈(gǔ)。”(賈：經商。)③揮動；擺動。《山海經·海外西經》:“操幹戚以舞。”(操：持。幹、戚：均武器名。)葉夢得《賀新郎》:“吹盡殘花無人見，惟垂楊自舞。”④飛翔。《列子·湯問》:“瓠(hù)巴鼓琴而鳥舞魚躍。”(瓠巴：人名。)⑤玩弄；舞弄(文字、權術等)。《史記·酷吏列傳》:“舞智以禦人。”象：
①動物名。《孟子·滕文公下》:“驅虎豹犀象而遠之。”②象牙的省稱。歸有光《項脊軒志》:“持一象笏至。”③形象；景象。《莊子·達生》:“凡有貌象聲色者，皆物也。”④征兆；象征。《左傳·襄公九年》:“國亂無象。”⑤相貌；圖像。後作“像”。《晉書·顧愷之傳》:“嘗圖裴楷象，頰上加三毛，觀者覺神明殊勝。”⑥摹擬；描繪。韓愈《賀皇帝即位表》:“儀而象之，以永多福。”(儀：容貌。)⑦仿效；效法。《墨子·辭過》:“為宮室若此，故左右皆法象之。”⑧相似。後作“像”。司馬相如《長門賦》:“雷殷殷而響起兮，聲象君之車音。”文：
①在身體上刺畫花紋。《莊子·逍遙遊》:“越人斷發文身。”②線條交錯的圖形；花紋。王充《論衡·言毒》:“蝮蛇多文。”③自然界或人類社會的某些現象。《周易·賁》:“觀乎天文，以察時變。”④禮樂典章制度。張居正《與薊遼總督譚二華》:“如有不效，巡關禦史得論劾(hé)之，固不必襲此故套虛文為也。”(劾：揭發罪狀。襲：沿用。)⑤法令條文。《史記·酷吏列傳》:“與趙禹更定諸律令，務在深文。”⑥字；文字。《史記·秦始皇本紀》:“書同文。”⑦文辭；文章。劉勰《文心雕龍· 情采》:“昔詩人什篇，為情而造文。”歐陽修《醉翁亭記》:“醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。”⑧非軍事的；與“武”相對。《史記·酈生陸賈列傳》:“文武並用，長久之術也。”⑨華美；有文采。杜預《春秋經傳集解序》:“史有文質，辭有詳略。”(質：質樸。)⑩文飾；掩飾。劉知幾《史通·惑經》:“庸儒末學，文過飾非。”(11)柔和；不猛烈。《世說新語·賞譽》:“士龍為人，文弱可愛。”(士龍：陸雲字。)(12)量詞。計算銅幣的單位。《宋書·徐羨之傳》:“可以錢二十八文埋宅四角。”文思：
作文的思路。《文心雕龍·神思》:“陶鈞～～,貴在虛靜。”思：
①思考；想。《論語·為政》:“學而不思則罔。”《荀子·勸學》:“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。”②思念；懷念。《詩經·邶風·泉水》:“靡(mǐ)日不思。”(靡：無。)李白《靜夜思》:“低頭思故鄉。”③愁思。張華《勵志詩》:“吉士思秋。”(吉士：對男子的美稱。)④心情；情緒。李煜《虞美人》:“清霜殘雪思難任。”(清霜殘雪：指鬢發已白。)柳宗元《登柳州城樓》:“海天愁思正茫茫。”⑤助詞。可用於句首或句中，調整音節。《詩經·大雅 ·思齊》:“思齊大任，文王之母。”(齊：通“齋”。莊敬。大任：即太任。王季之妻，文王之母。)⑥語氣詞，啊。《詩經·周南·漢廣》:“南有喬木，不可休思。”(喬：高大。休：休息。)澤：
①光澤；潤澤。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮。”(雜糅：混雜糅合。)②濕潤。《齊民要術·栽樹》:“時時灌溉，常令潤澤。”③雨露。王安石《上杜學士開河書》:“幸而雨澤時至。”(時至：按時到來。)④水匯聚處；沼澤。《楚辭·漁父》:“屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔。”⑤恩惠；恩澤。《史記·滑稽列傳》:“故西門豹為鄴令，名聞天下，澤流後世。”⑥遺風；影響。《孟子·離婁下》:“君子之澤，五世而斬。”(斬：斷絕。)偃：
①仰臥。《詩經·小雅·北山》:“或息偃在床。”②向後倒。與“仆”相對。《孫子·九地》:“士卒坐者涕沾襟，偃臥者涕交頤(yí)。”(涕：淚。頤：腮。)③泛指倒下。《尚書·金縢》:“禾盡偃。”(禾：莊稼。)④停止。《史記·秦始皇本紀》:“災害絕息，永偃戎兵。”(戎兵：戰爭。)[偃蹇]1.高高的。屈原《離騷》:“望瓊臺之偃蹇兮。”2.高傲的樣子。《後漢書·鄭眾傳》:“漢使既到，使偃蹇自信。”3.屈曲的樣子。《淮南子·本經》:“偃蹇寥糾，曲成文章。”伯：
①古代指一方之長。《尚書·盤庚下》:“邦伯師長。”(師：眾。)②泛指首領。《周禮·大宗伯》:“九命作伯。”(九命：官爵的最高一級。)③古代五等爵位(公、侯、伯、子、男)的第三等。《左傳·僖公三十年》:“晉侯秦伯圍鄭。”④排行第一的。《詩經·邶風·泉水》:“問我諸姑，遂及伯姊。”⑤稱父之兄。杜甫《醉歌行》:“汝伯何由發如漆？”⑥對父輩親友或長者的尊稱。《詩經·小雅·正月》:“將伯助予。”⑦稱丈夫之兄(今讀bǎi)。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“阿伯三個鼻子管，不曾捻著你的碗。”⑧通“霸(bà)”。春秋時代諸侯的盟主，即首領。《左傳·襄公二十五年》:“晉為伯。”又稱霸。《韓非子·難四》:“桓公，五伯之上也。”⑨通“佰(bǎi)”。一百。晁錯《論貴粟疏》:“亡(wú)農夫之苦，有仟伯之得。”⑩通“陌(mò)”。田間小路。《漢書·食貨志上》:“壞井田，開仟伯。”(井田：井字形方塊田。仟：通“阡”。)[伯仲]1. 指排行的次序。兄弟之間。《禮記·檀弓上》:“五十以伯仲。”(五十歲就按排行的次序稱呼。)2. 比喻二者不相上下。陸遊《書憤》:“出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。”武：
①軍事；與軍事有關的事。《尚書·武成》:“乃偃武修文，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野。”《孫子·行軍》:“故令之以文，齊之以武。”②關於技擊的。《水滸全傳》第二回：“(史進)半夜三更起來演習武藝。”③勇猛；威武。《詩經·鄭風·羔裘》:“羔裘豹飾，孔武有力。”④足跡；足印。《詩經·大雅·生民》:“履帝武敏。”⑤古時以六尺為步，半步為武。《國語·周語下》:“夫目之察度也，不過步武尺寸之間。”⑥繼承。《詩經·大雅·下武》:“下武維周，世有哲王。”⑦周代樂曲名。《論語·八佾》:“子謂韶，盡美矣，又盡善也。謂武，盡美矣，未盡善矣。”功：
①功勞；業績。《戰國策·趙策四》:“不及今令有功於國。”②成就；功效。《莊子· 天運》:“勞而無功。”《晉書·謝安傳》:“妙算有遺，良圖不果，降齡何促，功敗垂成。”(降齡：上天給予的壽齡。垂成：將成。)嵇康《養生論》:“田種一也，至於樹養不同，則功收相懸。”③工作。《呂氏春秋·仲春》:“無作大事，以妨農功。”④功能。《荀子·天論》:“以全其天功。”⑤工程。葛洪《抱樸子·外篇·崇教》:“民力竭於功役，儲蓄靡於不急，起土山以準嵩霍，決渠水以象九河。”(靡：浪費。嵩霍：二山名，被稱為中嶽與南嶽。)⑥精善；堅固；精良。《管子·七法》:“有蓄積，則久而不匱；器械功，則伐而不費。”⑦通“攻”。治理。《水經註·巨洋水》:“中有古壇，參差相對，後人微加功飾，以為嬉遊之處。”⑧喪服通稱。《禮記·服問》:“絰服之絰，服其功衰。”宣：
①周遍；普通。《詩經·大雅·公劉》:“既順乃宣，而無永嘆。”②宣揚；顯明。《漢書·元帝紀》:“宣明教化，以親百姓。”③通；疏通。《左傳·昭公元年》:“宣汾洮，障大澤。”(汾、洮：二水名。障：阻擋。)④發泄；發散。嵇康《聲無哀樂論》:“歌以敘志，舞以宣情。”⑤公開。仲長統《昌言·理亂》:“君臣宣淫。”⑥君主的詔諭。《三圖志·吳書·吳主傳》:“特下燕國，奉宣詔恩。”