网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 胶黐取虎
释义

胶黐取虎

·何薳·


忻代种氏子弟,每会集讲武,多以奇胜为能。一夕步月庄居,有庄户迎白曰:“数夕来,每有一虎,至麦场软藁间,冁衮(疑应作“辗展”)取快,移时而去。宜徐往也。”从者有言,请付我一矢,当立毙以献。其一子弟在后笑谓群从曰:“我不烦一矢之遗,当以胶黐取之,如粘飞雀之易也。”众责其夸言,曰:“请醵钱五千具饭会(一本作“会饮”),若不如所言,我当独出此钱也。”众许之而还。翌晨集庄户散置胶黐,至暮得斗余,尽令涂场间麦秆上,并系羊以饵之,共伺其旁。至月色穿林,果有徐行安尾而至者,遇系羊攫而食之,意若饱适,即顾麦场,转舒其体。数转之后,胶秆丛身,牢不可脱,至于尾足头目朦暗无视,体间如被锢束。畜性刚烈,大不能堪,于是伏地大吼,腾跃而起,几至丈许,已而屹立不动。久之,众合噪前视之,则立死矣。

〔选自《春渚纪闻》〕

●●
这则短文,写种氏子弟运用智慧巧杀老虎的故事。
开头先介绍种氏子弟的讲武特点:“多以奇胜为能。”种氏子弟是将门虎子,讲武时不只一般讲取胜之道,更“以奇胜为能”。
接下来详细介绍每晚来庄那只老虎的习性:“……数夕来,每有一虎,至麦场软藁(qao,谷类的茎秆)间,冁衮(辗展,即来回打滚)取快,移时而去。……”种氏子弟们知道虎的详细情况后,众说纷纭。有的说,“请付我一矢,当立毙以献。”只用一矢,立毙老虎,也可算奇胜了,但其中一个在后面笑对群从(此“从”指堂兄弟)曰:“我不烦一矢之遗,当以胶黐(li,一种木胶,用细叶冬青树皮制成,可以黏鸟)取之,如黏飞雀之易也。”用这种方法杀虎,自是奇中之奇。大家说他夸口,他却打赌说:“请醵(ju,凑)钱五千具饭会,若不如所言,我当独出此钱也。”大家只好同意了。
“翌(yi,明日)晨集庄户散置胶黐,至暮得斗余,尽令涂场间麦秆上,并系羊以饵之,共伺其旁。”第二天从清晨起,开始置办胶黐,做好充分准备之后,专等晚上去捉虎。
文章最后一层详细描绘了用胶黐取虎的场面:“至月色穿林,果有徐行安尾而至者,遇系羊攫而食之,意若饱适,即顾麦场,转舒其体。”老虎和往常一样,“徐行安尾而至”,写老虎意态闲适,毫无警觉,看见系羊,饱餐一顿。后又至麦场打滚,以解疲劳。“数转之后,胶秆丛身,牢不可脱,至于尾足头目朦暗无视,体间如被锢束。畜性刚烈,大不能堪,于是伏地大吼腾跃而起,几至丈许,已而屹立不动。久之,众合噪前视之,则立死矣。”
就这样,无一镝一矢之费,免腾挪拚搏之劳,只用斗余胶黐,竟把个老虎活活粘死。这确实是猎虎史中的奇迹。假如把这种方法推广开去,历来猎虎者当会省去多少气力!可是,很难想象,景阳冈上的武松,不用哨棒和铁奉,改用胶黐,就能把猛扑过来的吊睛白额的大虫杀死!李逵深入虎穴,拿四五斗胶黐就可以连杀四虎!细读全文,当知种氏子弟所杀之虎,与武松、李逵所杀虽同为虎,但时间、地点、环境及习性不同。种氏所杀是“数夕来,每有一虎,至麦场软藁间,冁衮取快,移时而去”的虎,种氏子弟的妙处在于,他们因情设计、“因地制宜”,想出了“胶黐取虎”的高招。如果变时易地,另换他虎,是要另谋方案的。《孙子》曰:“知己知彼,百战不殆。”此之谓也欲!

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:04:05