诗文 | 弘历《西师底定伊犁捷音至诗以述事》 |
释义 | 弘历《西师底定伊犁捷音至诗以述事》乘时命将定条枝②,天佑人归捷报驰。无战有征安绝域,壶浆箪食迎王师③。两朝缔构敢云继,百世宁绥有所思④。好雨优霑土宇拓,敬心那为慰心移。 注释 ①作于乾隆二十年(1755)。乾隆十年(1745),蒙古准噶尔部首领噶尔丹策零死后,内部发生动乱。乾隆十七年,准部贵族达瓦奇乘乱夺得了汗位并拥兵反清。准噶尔部的动乱给广大蒙古牧民带来了深重的灾难,他们强烈要求安定统一。加之原依附于达瓦奇的阿睦尔撒纳归附清廷,这些都造成了平准的有利时机。乾隆二十年春,清军两路进兵,达瓦齐军土崩瓦解,清军几乎兵不血刃进抵伊犁。乾隆第一次平准之战宣告成功。底定:平定。②条枝:古西域国名。此即指伊犁,为达瓦齐叛军的大本营。③无战二句:指平叛战争是正义的,所以百姓奉献酒肉以迎王师。征: 古代指正义的战争。《孟子·尽心下》: “征之为言正也。”壶浆箪食:指军队受到人民的欢迎慰劳。箪:古代盛饭的竹器。浆:汤。壶浆句原注云: “据副将军阿睦尔撒纳等奏称,大兵至伊犁,部众持羊酒迎犒者络绎载道,妇孺欢呼如出水火。自出师以来无血刃遗镞之劳,敉边扫穴实古所未有。”达瓦齐剿平后,阿睦尔撒纳继起叛乱,旋被平息,是为第二次平准之战。④两朝二句:意为继承了前两朝的武功,开创了百世安宁的局面。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。