诗文 | 绿茵场上的英雄沦落为流浪汉 |
释义 | 绿茵场上的英雄沦落为流浪汉1972年名震全球的美国橄榄球运动员威廉斯,由于在一场剧烈比赛中膝盖受伤,被职业队解雇开始了在贫困和伤感的煎熬下生活。 特拉维斯·威廉斯是六、七十年代世界著名的美国橄榄球运动员,1.85米的个儿,威风凛凛,球艺超群。1969年曾被新闻界评为“最佳进攻队员”。想当年整个世界体坛为他发出不断的欢呼,成群的记者涌进他的更衣室,球迷们在过道旁等着他签名,争着同他握手。1972年他比赛受伤被解雇后,手头积蓄不多,开了个娱乐场和饭馆,可是时运不佳,很快就倒闭了。当了一个时期卡车司机,收入有限,交不起房租,和妻子一起被赶出公寓,靠救济金过日子。1985年妻子因吸毒过量而死去,威廉斯开始了流浪生活。他流落在加州的里士满城,夜宿街头,或是蒙着头睡在公园的长凳子上,过路行人或游客对他不屑一顾。他变得越来越瘦了,过去体重96公斤,后来掉了28公斤,刚40岁出头就过早衰老,形影相吊。 1988年10月,他总算找到一份职业,在一所贫民施粥所里打零工,每天只能工作两小时,一个月的收入付了房租后,只剩下一小半。十多年来颠沛流离的生活,已经压得他透不过气。 一个曾威风凛凛,球艺超群,名震全球的美国橄榄球运动员,却从驰聘绿茵场上的英雄沦落为一名流浪汉,过了十多年颠沛流离的生活。最后只能在贫民施粥所里帮助那些无家可归的人喝上几口稀粥。这真是带着“橄榄味”的遗憾。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。