绳锯木断，水滴石穿。

【释义】

古代格言。该句出自 《汉书·枚乘传》： “泰山之溜穿石，单极之绠断干。水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。”该句强调： 人只要有毅力，“勤”字当头，就能把事情做成功！

直译： 用绳子锯木头，时间长了，木头也会断，水滴滴在石头上，时间长了，石头也会被击穿，用来形容长年累月执着地去做一件事情，终究会成功。

【评析】

该句和荀子讲的 “锲而不舍，金石可镂” 同义。

荀子是战国时代的思想家和教育家，在 《·子·劝学篇》云： “锲而舍之，朽木不折； 锲而不舍，金石可镂。”意思是说： 如果切切停停，那就连烂木头也截不断； 如果勤奋不停地刻镂，那么金属和石头也可以雕出花纹。“锲而不舍” 的成语，就是从这里来的。

这里还有一段故事：

宋朝的罗大经在 《鹤林玉露》卷十中说： 张乖崖任崇阳县令时，有一个小吏从库房里出来。张发现他鬓角旁边、头巾下面，有一枚铜钱； 一追问，原来那钱是库房里的。乖崖命令给他打板子的处分。那小吏勃然大怒，说： “一个小钱，算得了什么？还值得打我吗？你能打我，总不能杀我吧？”县令立即振笔疾书，判决道： “一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”并亲自拿起宝剑，走下台阶，把小吏杀了； 然后申报上级，对自己进行弹劾。