网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 箭与歌
释义

箭与歌

我将一支箭向天空射去,
它落到地面,不知在哪里
因为它那么迅速地飞翔,
眼光哪能够紧紧地跟上。

我将一支歌向天空高唱,
它落到地面,不知在哪方
有谁的目光那么地敏锐,
能够将飞翔的歌儿追随。

过了很久,在一棵橡树上,
我找到了这支箭,依然无恙,
而这首歌儿呢,从头到尾,
我也找到了,在朋友心内。


朗费罗主张“为人生而艺术”,他的诗贴近现实,多以日常生活、自然景物为题材,充溢着对生活的爱,情调隽永,韵味盎然, 《箭与歌》便是其中的一首。
诗人选取射箭和唱歌两件日常生活中的小事,写出自己对生活哲理性的思考。“我将一支箭向天空射去,”它迅捷地飞翔,落到我的目光所不及的遥远的地方。“我将一支歌向天空高唱,”歌声随风散去,无影无踪。射出的箭和唱出的歌,我们的目光无法追寻和捕捉,不知它们流落在何方,它们将在我们的生活中永远消失。这一切都是自然而然、合情合理的。然而,作品写到这里却发生了意想不到的逆转。“过了很久,在一棵橡树上,/我找到了这支箭,依然无恙,/而这首歌儿呢,从头到尾,/我也找到了,在朋友心内。”诗到这里结束了,而读者还沉浸在意外的惊愕和获得的狂喜中,它引发人们悠远的思索。有形的箭和无形的歌虽然当时无法寻觅,但它们并没消失,在世间有自己的落脚点。从这里想开去,世间的一切都会象它们一样留下痕迹。也许我们当时看不到,多年后不经意地发现,也许我们永远也看不到,但不管怎样这种痕迹不会因为我们的认可与否而消失,它们仍然客观存在着。世间的万事万物都是有根据、有影响、有后果的,我们每个人都会自觉不自觉地在这个世界上留下自己的痕迹。那么,我们做每一件事是否应该审慎呢?
这首诗通篇写现象,未显露诗的主题,给人留下思考的空间。读者在阅读中反复玩味,最后豁然开朗,理解其中的哲理,获得审美的愉悦。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 2:52:51