诗文 | 答朱元晦 |
释义 | 答朱元晦 幽人偏爱青山好, 为是青山青不老。 据《濂洛风雅》一书记载:绍兴庚辰(1160),朱熹卧病,在山里休养。当时一些在朝为官的亲友,纷纷致书于他,请他入仕。朱熹写了两首诗作为回报。其一云:“先生去上芸香阁,阁老新峨豸角冠。留取幽人卧空谷,一川风月要人看。”其二云:“瓮牖前头列画屏,晚来相对静仪刑。浮云一任闲舒卷,万古青山只么青。”这两首诗后来传到胡宪处,胡宪对其友张钦夫说:“我不认识朱元晦,但是我看他写的诗,知道此人将来必有大用,所以我要写首诗劝劝他,或许对他有些用处。”第二年,胡宪病死。又过了四年,朱熹才见到张钦夫,并从张处得知胡宪之言与其诗。朱熹见此诗后深受感动,自恨未能在胡宪生前得以相识。朱熹,字元晦。 胡宪此诗的原意,是写山景之美。诗中的“幽人”,即幽静之人,此指朱熹,因为朱熹在“留取幽人卧空谷”一句中自称“幽人”。“太虚”,即太空,天空。全诗谓,幽静之人最喜爱青山,因为青人永远不会衰老。如果山中之云带来一场冲洗天空的大雨,那么雨洗尘埃之后的青山会显得更加美好。 今人阅读此诗,其意义早已超出胡宪写诗的初衷。青山之青的确给人愉悦之感,但是,空中的尘埃毕竟遮蔽了部分视线;如果能洗去这些尘埃,青山的青色会更加鲜艳。除去尘埃,会使青山愈青;除去人世的污垢“尘埃”,人世间也会显得更加美好。因此,我们理应欢迎除去尘埃的风雨。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。