诗文 | 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 |
释义 | 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。摘要:此诗表达战争给人们带来的牺牲,深沉而含蓄,希望有“飞将军”守卫边塞,情切而雄壮。后人常引用这首诗或只引前两句来表达思古之幽情。 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 诗出唐·王昌龄《出塞》。题一作《从军行》。《出塞》是乐府《横吹曲辞·汉横吹曲》旧题,内容多写边塞军旅生活。“秦时”句:秦、汉虽在字面上分属月和关,但意义上是合指的,修辞上是“互文”。龙城飞将:指汉朝右北平太守李广。《史记·李将军列传》:“广居右北平,匈奴闻之,号曰汉之飞将军,避之数岁,不敢入右北平。”龙城,一作“卢城”,即今河北省卢龙城。胡:指北方少数民族。阴山:即今横亘于内蒙古自治区南境、东北接连内兴安岭的阴山山脉。这里泛指北方有战略意义的地区。这首诗的意思是:曾经照过秦汉时人的明月依然高挂,建筑于秦汉时的边关至今犹存,可是那些远征万里来到此地的守关战士,自秦汉以来,却很少有人能返回家乡。只要龙城太守李广那样的“飞将军”还活着,就一定不会让敌人入侵的兵马越过阴山南下内地。被誉为“诗家天子”的王昌龄,这首诗确实写得很出色,李攀龙曾推之为唐人七绝的压卷之作。沈德潜《说诗晬语》评曰:“‘秦时明月’一章,前人推奖之而未言其妙,盖言师劳力竭,而功不成,由将非其人之故;得飞将军备边,边烽自熄,即高常侍《燕歌行》归重‘至今人说李将军’也。防边筑城,起于秦汉,明月属秦,关属汉,诗中互文。”此诗表达战争给人们带来的牺牲,深沉而含蓄,希望有“飞将军”守卫边塞,情切而雄壮。后人常引用这首诗或只引前两句来表达思古之幽情。 例如 ①……而轮到我和这位好友时,两人不约而同地朗诵了王昌龄的《出塞》诗:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”因为当时中越边境自卫反击战的战斗已经打响。(摘自姚洪赓《中秋倍思老山友》) ②倘若你登上了赵长城的废墟,那不断的雨丝,许又会扯起你思古之幽情呢。“秦时明月汉时关,万里长征人未还”。(摘自方 《塞上的雨》) ③一国设门,也是为了开和关。这国门就是人们常说的“关”,“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”古代的“关”,主要是从军事上说的。(摘自舒平《关于开和关的知识》) ④想到此雄心益壮,诗兴涌起,不禁要勒名题诗,抒发壮志豪情,标榜自己效法的楷模,这就是:戚继光一定要做一个像西汉“不教胡马度阴山”的“飞将军”李广那样的边将。(摘自王向峰《古典抒情诗鉴赏·戚继光的〈盘山绝顶〉》) ⑤追寻先贤的足迹,我们远离了都市的喧嚣,逐渐深入了寂寥、苍茫的戈壁滩,偶尔传来的马蹄碎步,独显弱水两岸的空旷和广延。夕阳下,破败的墙垣、坍塌的烽燧,早已不复有“秦时明月汉时关”的雄浑。(摘自罗桂环《弱水感怀》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。