诗文 | Vian Boris |
释义 | Vian Boris小说家、诗人、剧作家。他中学毕业后,上过中央高等工艺制造学校。战后,曾做过演员、歌者、爵士音乐演奏者、新闻记者和作家。他怀着极度的狂热投身于这些活动,以致过早地死亡。鲍里斯·维昂是超现实主义和存在主义的追随者,他以流畅、富于创新的笔触,写了三部充满暴力、色情,甚至具有性虐待狂的小说:《我要到你们的坟墓上吐唾沫》(J'irai cracher sur vos tombes)、《死人都一样》(Les morts ont tous la même peau)、《杀尽欧洲雇佣兵》(On tuera tous les affreux,1946—1947)。这三部小说是作者模仿“美国制造”的、风行一时的血淋淋的侦探小说写成的,用他的笔名韦尔农·絮利旺(Vernon Sullivan)发表,并自称是三部小说的译者。之后,他以真名发表了几部小说:《岁月的泡沫》(l'Écume des jours)、《北京的秋天》 (l'Automne à Pékin,1947)、《红草》(l'Herbe rouge,1950)、《揪心》(l'Arrache-cœur,1953)。这些作品具有一种强烈、苦涩、清醒而又绝望的抒情色彩。鲍里斯·维昂后来又将《我要到你们的坟墓上吐唾沫》改编成剧本,并创作了另外几部剧本:《人人都肢解》(Équarrissage pour tous,1950,是一部激烈反对军国主义的作品)、《雪骑士》(le Chevalier de neige,1953,由“园桌骑士”的传说改编而成)、《帝国的缔造者们或勒施默兹》(les Bâtisseurs d'empire ou le Schmürz,1959,很象贝凯特的作品)。鲍里斯·维昂的中短篇小说集《包金的眼镜》(les Lunettes fourrées,1962),诗集《我不想翘辫子》(Je ne voudrais pas crever,1963)以及其他两部剧本《将军们的点心》(le Goûter des gênéraux,1962)、《最差的职业》(le Dernier des métiers,1964),在他死后出版。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。