《渡淮》 - 清·董以宁

清·董以宁

黄河经北徙， 千里背淮流。

远树烟中暝， 荒城天际浮。

人归二三月， 南去一孤舟。

何处王孙钓？ 伤心古渡头。

〔王孙〕古代贵族子弟的通称，这里指韩信。《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城(淮阴)下，诸母漂。有一母见信饥，饭信。信喜谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：“‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？’漂母称韩信为王孙，相当于称公子，是一种尊称。

董以宁是江苏武进人，这首诗写他渡淮河南归时的所见所感。

黄河下游古时经常决口，造成洪水泛滥，河道也因此迁徙不定，历史上较大改道达二十六次之多。南宋绍熙五年(1194)，黄河从河南省兰考县北铜瓦厢向东，经江苏省徐州、淮阴等市县，夺淮河直达黄海。后来到明、清之时，黄河又在铜瓦厢缺口，向北夺大清河至山东省利津县直达渤海。诗人一进入淮河，就目睹了这种变化：“黄河经北徙，千里背淮流。”原来夺淮河入海的黄河已经迁徙了，千里滔滔地背向着淮河向北奔流。这是当时地理上的一个很大变化，是诗人首先关注的。

黄河虽然向北迁徙，但它经过黄土高原所挟带的大量泥沙曾经淤积在淮河之中，对淮河流域的生产造成损失，给淮河两岸人民带来灾难。“远树烟中暝，荒城天际浮。”诗人放眼遥望淮河，只见远处的树木遮蔽在烟霭之中，现出一种昏暗的样子；两岸的城市十分荒凉，好象在天边飘浮。这就是当时的淮河与黄河分流后的情景，给人一种萧条、灰暗的感觉。

诗人渡淮时是在农历二三月之际，节候已属春天，本当是百花盛开、万紫千红的季节。但是，在诗人的笔下没有见到这种美景。“人归二三月，南去一孤舟。”他在这没有春意的春天里，独自乘着一艘小船，孤孤单单地沿着淮河向南归去。坐在船上的诗人，心情是寂寞、惆怅的。

小船沿着淮河向南漂流，经过淮阴城下。这时，诗人很自然地想起了出生在这里的著名历史人物韩信。韩信贫贱时曾在这座淮阴城下钓鱼，饿得连饭都没有吃，有一位在河边洗衣服的妇女给他饭吃。后来，韩信当了大将，辅佐刘邦建立了西汉王朝，功成名就，封为楚王。到了这里，诗人不禁发出感叹：“何处王孙钓？伤心古渡头！”当年垂钓的韩信现在在哪里呢？ 现在只有这个古渡头令人伤心悲痛！ 为什么诗人见到这个古渡头就伤心悲痛呢？ 他是为才华出众的韩信早年在受屈辱而伤心悲痛呢，还是为自己生不逢时、不能象韩信那样遭遇明主而伤心悲痛呢？ 诗人没有明白说出，读者可以自己去想象。

这首诗前四句写景，后四句抒情。在前四句景物描写中，已含而不露地寄寓着诗人深沉的感情。后四句直接抒情，诗人的感情逐渐明朗地展示出来，以淮阴怀古达到高潮，诗篇就在这抒情的高潮中戛然而止。通过后面的抒情，读者回过头来看前面的景物描写，便能体味出诗人这次渡淮旅程中的忧愁、寂寞、孤独的感情，甚至可以体味出深藏在诗人心中的那种忧国忧民、生不逢时的悲愤。