诗文 | 田悦自责励军郑氏罚子息兵变 |
释义 | 田悦自责励军郑氏罚子息兵变建中三年(782)正月,马燧等在洹水打败了田悦等人的叛军。田悦收集余部逃奔魏州(今河北大名县东北),其大将李长春守住大门,不让田悦进城,以等待官军前来将其消灭。可是马燧却屯兵于魏州南面的平邑,迟疑不进。李长春不得已,开门让田悦进了魏州城。田悦杀掉李长春,手拿佩刀立于营门说:“我继承伯父的遗业,与你们休戚与共。现在屡次失败,不敢图谋保全自己。然而我之所以坚决抵抗天子的讨伐,只是因为李正己、李宝臣二位大人在世时,替田悦保荐于先朝,才使我得以承袭伯父的职位。现在二帅死了,他们的子弟要求承袭而不被批准,以至于起兵反抗朝廷,使士民陷于困境,这都是我田悦的罪过。因为我家有老母在堂,不能自刭。希望你们把我杀了,拿着我的首级去取得功名富贵,不要连累大家一起去死。”说着,田悦自己跪在地上。将士们都可怜他,把他扶起来说:“久蒙您的恩德,不忍心这样。现在我们的兵马还能够拼死一战。”田悦赶紧擦干眼泪说:“诸位不以我失败而抛弃我,还愿意与我同心。我即使死了,也不会忘记你们的深情厚意!”于是,田悦割掉自己的一把头发发誓。将士们也都自己割掉自己的头发,互相结为兄弟,誓同生死。待马燧等进军到魏州城下时,田悦又休整了部队,完善了城里的防御工事,加强了防备,其士气又重新振奋起来。(《旧唐书·田悦传》)唐文宗时,浙西观察使李景让的母亲郑氏,治家严厉,对子女要求严格。如果李景让有什么做得不对的地方,虽然年纪大了,还是要受郑氏的处罚,直到认错为止。有一次,李景让对一个牙将发火,将他打死,引起将士们的公愤,喧哗声中,眼看一场兵变就要发生。郑氏知道后,为平息将士们的怒火,将李景让召到公堂责骂他说:“你负责一方的军政事务,不用心安抚,却轻易用刑,草率地杀掉一个牙将。一个人不能安定,就会影响全局。一旦发生什么事变,岂止是辜负了天子对你的信任,也使百岁老母含羞泉下,有什么脸面去见你的父亲?”说完拿起鞭子抽打李景让的背部,在场的将士都跪下求情,郑氏不答应。直到大家哭着替李景让请罪,郑氏才停止。这时,将士们心中的怒火早就消了,军队也安定下来。(《新唐书·李景让传》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。