网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 甫田
释义

甫田

  无田甫田,维莠骄骄; 无思远人,劳心忉忉。
无田甫田,维莠桀桀; 无思远人,劳心怛怛。
婉兮娈兮,总角丱兮! 未几见兮,突而弁兮!


这是一首出自女子之口的情诗。
首章 “无田甫田,维莠骄骄”,第一个田字,用作动词,是耕种田地的意思。第二个田字,是名词,即田地。这两句是说,不要耕种大片的田地,(耕种的田地过多,力所不及)莠草就会丛生了。“无思远人,劳心忉忉”两句,朱熹解释说: “无思远人也,思远人而人不至,则心劳矣。”意思是说,思念远离的情人,远离的情人依旧没有回来,只能是 “徒离忧”。从所用比喻来看,她对农业生产颇为了解,懂得“草盛豆苗稀”的道理。从这一点看,她可能是一位农家的少女。这里是她自我宽慰,聊以解忧的话。她越是这样说,就越说明她对情人爱之深,想之切,幻想情人立即回到身边亲切话旧,诉说衷肠。
第二章,与第一章的内容基本相同,打比抒情,聊以自慰。由 “骄骄”而 “桀桀”,由 “忉忉”而 “怛怛”,同样的意思用不同的词语来表达,以加深印象,抒发无可奈何的沉重之情。
第三章 “婉兮娈兮,总角丱兮”,这两句是说,年轻的时候与情人在一起,说说笑笑很是美好。由此可知她们年轻时就相亲相爱。这是她如今的回忆。前两章说,“无思远人,劳心忉忉”,“无思远人,劳心怛怛”,在这里更证明它是自我宽慰的话,不思不想他是不可能的。因为年轻时的他留下的印象太深刻了,与情人青梅竹马的恋爱关系,使她念念不忘。从“总角”的美好,会想到他的模样,想到他的为人,想到他对她的恩爱,……年轻时的欢乐一幕幕地在眼前掠过,越想越使她难以忘怀。“未几见兮,突而弁兮”,这两句是说,(正是想着念着)没过多久见了面,突然变成了成年了! 忽然相见,喜出望外,其乐可见!既然感情深厚,又到加冠年龄,结婚之日将为时不远!
全诗写“无思远人”,而蕴含着深思;写回忆孩时相爱之乐,而暗寓思念之切;写“未几相见”,而暗含相见之乐。都不曾详加叙写,却收到了令人回味,言有尽而意无穷的艺术效果。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 0:29:43