《江南逢李龟年》 - 杜甫 - 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。

此诗今昔盛衰之感，言外黯然。前半首俱写盛时，而甚含浑，少陵追叙与之“寻常见”、“几度闻”，冠以“歧王宅里”、“崔九堂前”，则言外自系盛时。后半写到衰日，亦在无言之际。只写江南风景之地，而与相逢于落花时节，则李之流落江南，自在言外。纯是含意未伸，有案无断，少陵七绝，此为压卷，信然。(朱宝莹《诗式》卷三)

【诗例】

江南逢李龟年

杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【解析】

“有案无断”，是讲只列“案据”，即只列事实依据而不做主观判断结论；用于诗文创作，就是只写事实依据，以事实揭示人物或社会现象的变化特征，以事实隐藏作者的褒贬、爱憎的主观评价，不做直接的判断，使诗文意蕴表达得深婉，含蓄。这是乐府诗“缘事而发”人之哀乐、褒贬情致的一种传统写法，如杜甫《石壕吏》、白居易《卖炭翁》即属此类。《江南逢李龟年》则是七绝成功运用“有案无断”技法的一个范例。

李龟年是唐代开元年间的著名歌唱家，据《明皇杂录》记载：“唐开元中，乐工李龟年……能歌，尤妙制渭川，特承顾遇，于东都(洛阳)大起第宅。”可见其深得皇亲贵族的隆遇，声誉满京华。当时的杜甫则因才华早著而受到歧王李范和殿中监崔涤的延接，得以出入王公府第，多次聆听到李龟年的演唱。在杜甫的印象中，李龟年“妙绝一世”的歌唱，与大唐鼎盛时的河清海晏，自己青少年时代的浪漫豪放紧紧联结在一起。首二句重现因江南逢李龟年而唤起的情绪记忆，其中寄寓着诗人对盛世美好印象的追思和留恋。看似脱口而出，直陈其事，然而自然平淡中包含的感情却深沉而凝重。

前尘如烟，往事如梦。这次与李龟年重逢，地点是在江南长沙，时间是大历五年 (770年)暮春，距安史之乱已有15个年头。这时，唐王朝已从盛世的顶峰跌落下来，杜甫历经战乱流离，已是百病缠身的衰暮老人，而昔日绝代歌人李龟年则“流落江南，良辰胜赏，为人歌数阕，座中闻之，莫不掩泪罢席”(《明皇杂录》)，真可谓长歌当哭，晚境凄凉。诗的后半首写眼前相逢的情景：“正是江南好风景，落花时节又逢君。”江南风光秀丽，本是天造地设的良辰美景，一代艺坛精英意外相逢，又是难得的赏心乐事。然而，两位饱经离乱的皓首老人握手重逢，面对的却是满目凋零的“落花时节”，这不禁令人联想到时代社会、人生岁月犹如自然风景，到了凋谢衰残、好景难再的时节，让人兴起“流水落花春去也，天上人间”之叹。诗人巧妙地以“江南好风景”反衬如过眼烟云的开元盛世，其中正隐含着时代沧桑的无限感慨。东晋王导、周顗等“过江诸人”被迫流落江南，曾一发“风景不殊，正自有山河之异”的感叹，杜甫的咏叹与此不无相似处，只是诗人采用案事“藏咏”的手法，令人更有品挹不尽的韵味。全诗以 “又逢君”三字戛然作收，对此俞陛云《诗境浅说》云：“千言万语无从说起，皆于 ‘又逢君’三字之中，蕴无穷酸泪。”三字初读似欣慰语，但细细品味，它不仅写出相隔四十年的再度重逢，更蕴含着四十年的人世沧桑。朱宝莹《诗式》说它有“含意未伸，有案无断”之妙，正在于无言之中深藏着家国兴衰之感，身世沦落之悲，余味曲包，读来更动人心弦。

诗歌是最富于包容性、暗示性和启示力的艺术。在特定的情境中含蕴深远的情思，在有限的语言外传达丰富的内容，这是中国古典诗歌最擅胜场的。诗人往往着力创造一个有文采、有声色、有包蕴的形象，激发读者展开丰富的想象。就拿杜甫此诗来说，全诗只写今昔相逢之事实、情景，无一字咏叹时世与身世，但读者却从事实、情景的描述，揣摩出它所隐藏的社会乱离之感和诗人的心灵创痛。刘勰在《文心雕龙》中说：“隐之为体，义主文外，秘响旁通，伏采潜发。”所谓“秘响”、“伏采”，就是作品中的未伸之意，未断之案。又如刘禹锡《听旧宫人穆氏唱歌》：“曾随织女渡天门，记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。”上半首写昔日穆氏歌声的美妙动人，下半首写今日重听穆氏演唱，歌曲美妙依旧，但故交零落，自己衰老，人事全非。一种世运治乱、今昔盛衰的沧桑之感隐含所叙情景之后，让人思而得之，运意与着笔极含蓄沉郁，与杜甫此诗有异曲同工之妙。

刘知几在《史通·叙事》中指出：“言近而旨远，辞浅而义深，虽发语已殚，而含意未尽。使夫读者望表而知里，扪毛而辨骨，睹一事于句中，反隅于字外。”一篇优秀的散文是这样，一首令人吟哦不已、品味再三的好诗更是如此。