网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 王昭君的人物故事|评价|小传,王昭君的事迹|史鉴
释义

王昭君的人物故事|评价|小传,王昭君的事迹|史鉴

名嫱,字昭君。后人也称为明君或明妃。西汉南郡秭归(今湖北秭归)人。汉元帝时被选入宫。竟宁元年(公元前33年),匈奴呼韩邪单于入朝求和亲,元帝命其出嫁匈奴。入匈奴后,被称为宁胡阏氏。呼韩邪死,其前阏氏子继位,她又从胡俗,复为后单于阏氏。她对汉朝和匈奴的和好关系,起了一定的作用。

王昭君的故事,后世广为流传。



[正 史]

竟宁元年,单于复入朝,礼赐如初,加衣服锦帛絮,皆倍于黄龙时。单于自音愿婿汉氏以自亲。元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于。单于欢喜,上书愿保塞上谷以西自敦煌,传之无穷,请罢边备塞吏卒,以休天子之民。



《汉书·匈奴传》卷九四



竟宁元年春正月,匈奴呼韩邪单于来朝。诏曰:“匈奴郅支单于背叛礼义,既伏其辜,呼韩邪单于不忘恩德,乡慕礼义,复修朝贺之礼,愿保塞传之无穷,边陲长无兵革之事。其改元为竟宁,赐单于待诏掖庭王嫱为阏氏(11)。”



《汉书·元帝纪》卷九



呼韩邪来朝,帝敕以五宫女赐之。昭君入宫数岁,不得见御,积悲愤,乃请掖庭令(12)求行。呼韩邪临辞,大会,帝召五女以示之。昭君丰容靓饰,光明(13)汉宫,顾景(14)裴回,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。生二子。及呼韩邪死,其前阏氏子代立,欲妻之,昭君上书求归,成帝(15)敕令从胡俗(16),遂复为后单于阏氏焉。



《后汉书·南匈奴列传》卷八九





[注 释]

①竟宁元年:公元前33年。竟宁为西汉元帝年号。②单(chan)于:匈奴君长的称号。此指呼韩邪单于。③黄龙:汉宣帝年号。指公元前49年呼韩邪初到长安觐见。④良家子:汉时以医、巫、商贾、百工以外的人家为良家,出身良家的子女称良家子。后世称清白人家为良家。⑤保塞:谓居边守塞。上谷:郡名。战国燕置。秦时治所在沮阳县(今河北怀来县东南)。时处汉与匈奴接境地带。⑥罢:取消。⑦塞:犹满足。⑧辜:罪、错之意。⑨乡慕:向往思慕。乡,通“向”。⑩待诏掖庭:官名。汉时以才学征召未有正式任命官职者,使之待诏(候朝廷诏命任用),依其待诏地点而名。掖庭:亦作“掖廷”。指宫中妃嫔居住的地方。(11)阏氏:汉代匈奴单于、诸王之妻的统称。(12)掖庭令:掌后宫贵人采女事的宦官。(13)光明:辉映。(14)顾景:景,通“影”。自顾其影。有自矜、自负之意。裴回:犹徘徊。(15)成帝:即西汉成帝刘骜(ao),公元前32—前6年在位。(16)从胡俗:当时匈奴单于新立,有娶除生母外其前单于阏氏的风俗。



〔相关史料〕

单于号王昭君宁胡阏氏,生一男伊屠智牙师,为右日逐王。



《资治通鉴·汉纪二一》卷二九



呼韩邪死,雕陶莫皋立,为复株絫若鞮单于。……复株絫若鞮单于复妻王昭君,生二女,长女云须卜居次,小女为当于居次。



《资治通鉴·汉纪二二》卷三○



元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯,遂不得见。后匈奴入朝,求美人为阏氏。于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举止娴雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人,乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家资,皆巨万。



(晋)葛洪《西京杂记》



《明君》:汉元帝时,匈奴单于入朝,诏以王嫱配之。及将去,入辞,光彩射人,耸动左右,天子悔焉。汉人怜其远嫁,为作此歌。晋石崇妓绿珠善舞,以此曲教之。而自制新歌(11)曰:“我本汉家子,将适单于廷。昔为匣中玉,今为番土英(12)。”晋文王讳昭(13),故晋人谓之明君。



《旧唐书·音乐志》



《乐府解题》曰:“王嫱,字昭君。《琴操》载:昭君,齐国(14)王穰女。端正闲丽,未尝窥门户。穰以其有异于人,求(15)之者皆不与。年十七,献之元帝。元帝以地远不之幸(16),以备后宫。积(17)五六年,帝每游后宫,常怨不出。后单于遣使朝贡,帝宴之,尽召后宫,昭君盛饰而至。帝问欲以一女赐单于,能者往。昭君乃越席请行。时单于使在旁,惊恨不及。昭君至匈奴,单于大悦,以为汉与我厚,纵酒作乐。遣使报汉,白璧(18)一只,騵马十匹,胡地珍宝之物。昭君恨帝始不见遇,乃作怨思之歌。单于死,子世达立。昭君谓子曰:“为胡者妻母,为秦者更娶。”(19)世达曰:“欲作胡礼。”昭君乃吞药而死。



(宋)郭茂倩《乐府诗集·昭君怨》





[注 释]

①宁(ning)胡:安宁胡邦之意。②复株絫若鞮:单于称号。音译。絫,“累”之古字;鞮(di)。③后宫:代指后宫妃嫔宫女。④图形:图画其形。⑤图召幸案:依照。召幸:原意特指皇帝召见。后多指皇帝召唤嫔妃宫女侍寝。⑥名籍:名册。⑦更:更换。穷:追究到底。案:审察。⑧弃市:古时在闹市执行死刑,并陈尸示众,叫弃市。⑨籍:登记。巨:形容数目巨大,不确指。⑩《明君》:乐曲名。(11)新歌:新歌词。(12)英:谓杰出、超众之人。(13)晋文王讳昭:即司马昭。讳:封建社会称帝王或尊长的名时,须前加讳字。(14)齐国:即齐郡。西汉称郡,东汉称国。(15)求:求婚。(16)不之幸:即不能侍寝。之为语气助词。备:完备,充实。(17)积(ji):积累。(18)璧:平而圆、中心有孔的玉。騵马:赤身白腹的马。(19)“为胡”句:胡:指匈奴之礼俗。秦:指中原汉族之礼俗。秦王朝兵威强盛,故后世多有以秦指代中原者。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 9:26:30