诗文 | 王庭筠《狱中咏燕》 |
释义 | 王庭筠《狱中咏燕》王庭筠 笑我迂疏触祸机,嗟君底事入圜扉? 落花吹湿东风雨,何处茅檐不可飞! 这是一首以对话问答的形式写成的绝句。金章宗承安年间,王庭筠被陷入狱。一天,见一只燕子飞进牢房,触发了诗人诗兴和激情,作下了此诗。诗人对燕子说:你笑我疏忽大意闯下了大祸,哪君又有什么事进入这牢狱的大门呢?东风吹雨使花湿而落地,君不见不是有许多草房茅檐供你停落筑巢吗?怎么就看到这官府衙门呢! 全诗充满了悲愤和懊丧,表达了诗人渴望自由的心情。不难看出,诗人是借与燕子的对话抒发自己的感情。中心思想是说官场中尔虞我诈,清廉者常遭陷害,不如当个草野之人,生活虽然清贫,但心情却是充实安快的。“何处茅檐不可飞”,是这首绝句的精髓所在,这一愤懑的呼喊,道出了诗人看破世尘后的感叹和误入仕途的懊悔,也是对世人出自肺腑的规劝! 这里有必要提到的是诗中第三句“落花吹湿东风雨”的写法。从字面上看,“落花”何能“吹”,更何会“湿”了“东风雨”呢?这是不是诗人的疏忽?不是。诗词中为了韵脚、平仄,有时有意将词句颠倒,这在古今大家诗作中均有所见。《狱中咏燕》中的“落花”句,就是为了平仄和谐而把“东风吹雨湿落花”写成现在的句子。这种写法好不好呢?我认为偶而为之还可以,如果在诗中经常出现,有时会弄巧成拙,令人费解,破坏诗意。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。