诗文 | 牵招与峭王 |
释义 | 牵招与峭王曹操将要征讨袁谭,而柳城的乌丸族想派骑兵援助袁谭。曹操考虑到牵招曾经督领乌丸,就派他到柳城。在那里,正碰上峭王上下戒严,将派五千骑兵到袁谭那里。同时辽东太守公孙康自称为平州刺吏,派使者韩忠携带单于印绶前来授予峭王。峭王聚集各个酋长,韩忠也在坐。峭王问牵招:“过去袁绍讲接授天子的命令,授我为单于,现在曹操又讲应当再禀告天子,授我为真单于;辽东太守又拿印绶来。这样,究竟谁才是真正的?”牵招回答说:“昔日袁绍禀承皇上旨意,能有授予王权;中间因出现违背朝廷的过错,天子命曹操代替他,曹操讲应当再禀告天子,授予真单于称号,这是正确的。辽东为下属之郡,怎能擅自授命呢?”韩忠说:“我辽东在大海之东,拥有百万军队,又有扶余、濊貊等国为我们所用;当今的形势,是力量强大的为尊,怎么唯有曹操才能算得上正确的呢?”牵招呵斥韩忠说:“曹操忠信、恭敬、明智,辅助拥戴天子,讨伐叛逆,安抚服从的人,平定天下,你们君臣凶暴愚悍,现依仗山川险阻,路途遥远,违抗天子命令,想擅自授命,侮辱帝王的符节玉玺,正应当斩首,怎么敢轻慢地诋毁曹操这样的重臣呢?”于是抓住韩忠的头往地上撞,拔出刀来要杀掉他。峭王惊骇恐惧,徒步赤脚跑上前抱住牵招,请求饶了韩忠,左右的人都吓得变了脸色。牵招这才回到座位上,对峭王等人说明成败的不同效果,祸福的不同归向。在座的人都离座跪伏,接受牵招的告诫教诲,于是辞去辽东的使节,解散了整装待发的骑兵。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。